Vertaling van "historische open haard " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een internationaal ontbijt aangeboden in de salon, waar u tevens kunt ontspannen bij de historische open haard.
Ein internationales Frühstück wird jeden Morgen im Salon serviert.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over eikenhouten lambrisering en een historische open haard.
In der mit Eichenholz getäfelten Byron Bar erwartet Sie ein historischer Kamin.

Het combineert traditionele voorzieningen, zoals een lounge met een historische open haard, met modernere faciliteiten zoals een buitenzwembad.
Es verbindet traditionelle Annehmlichkeiten wie eine Lounge mit historischem Kamin mit modernen Einrichtungen wie einem Außenpool.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
In New Mexikos historischer Kleinstadt Taos bietet das The Historic Taos Inn in Gehweite zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten einzigartige Gästezimmer und Suiten mit Kaminen im Pueblo-Stil sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.

Sommige kamers hebben een open haard, een originele Inca-muur uit de 14e eeuw, en uitzicht op Cuzco's historische binnenstad.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Altstadt von Cusco sowie ein Ambiente, das von originalen Inkawänden aus dem 14. Jahrhundert geprägt ist.

Er is ook een historische wijnkelder en een gezellige lounge met open haard.
Ebenso verweilen Sie im historischen Weinkeller und in der gemütlichen Kaminlounge.

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Das Hotel liegt in einer Burg aus dem frühen 14. Jahrhundert und bietet elegante, historische Zimmer mit antiken Möbeln und einem Kamin.

Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer die beschikt over historische vloerdelen, houtwerk, een open haard en een spiegel.
Das Frühstück wird im Wohnbereich mit den erhaltenen Fußbodendielen, Holzwerk, einem Kamin und einem stilechten Spiegel serviert.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Das La Couleuvrine begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom historischen und malerischen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt.

De Nimb Bar is gevestigd in een historische balzaal met kroonluchters en een open haard.
In einem historischen Ballsaal mit Kronleuchtern und Kamin lockt die Nimb Bar zu einem Besuch.