Traduction de «historische marktstadje dunstable en biedt al enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Das neu ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel Old Palace Lodge befindet sich in der historischen Marktstadt Dunstable und bietet schon seit mehreren hundert Jahren einen warmen, altenglischen Charme.

The Studio ligt op 1,6 km van het historische marktstadje Corsham en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen terras.
Das The Studio empfängt Sie 1,6 km von der historischen Marktstadt Corsham entfernt und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer eigenen Terrasse.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het historische marktstadje Alnwick en biedt gratis breedbandinternet en parkeergelegenheid.
Im Herzen der historischen Marktstadt Alnwick in Northumbria begrüßt Sie das The Annex of Alnwick, 54,5 km von Newcastle entfernt. Dieses Boutique-Bed Breakfast bietet Ihnen einen kostenfreien Breitband-Internetzugang und kostenlose Parkmöglichkeiten.

The Bakery Restaurant with Rooms biedt gratis WiFi en een bar, en ligt in het centrum van Tatsfield, net buiten het historische marktstadje Westerham. Op 10 minuten rijden bevindt zich de luchthaven Londen Biggin Hill.
Im Zentrum von Tatsfield, etwas außerhalb der historischen Marktstadt Westerham, begrüßt Sie das Bakery Restaurant with Rooms eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen London Biggin Hill entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Bar.

Dit bekroonde voormalige koetshuis, gedeeltelijk daterend uit 1430, ligt op zijn eigen pittoreske terrein en biedt traditionele accommodatie en een luxe spa in het historische marktstadje Midhurst in Sussex.
Inmitten malerischer Anlagen im historischen Marktstädtchen Midhorst in Sussex erwartet Sie diese ehemalige Poststation, deren Ursprünge bis in das Jahr 1430 zurückreichen.Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte und einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Eine Dachterrasse mit fabelhafter Aussicht auf Istanbul und auf das Marmarameer, komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN bietet das Martinenz Hotel nur wenige Minuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit hotel in Oakland, Californië ligt dicht bij het historische Jack Londonplein en op slechts enkele stappen van vele attracties in de omgeving. Het biedt een rustige sfeer, comfortabele accommodaties en de allernieuwste technologieën.
Nur wenige Schritte von vielen Attraktionen der Gegend entfernt begrüßt Sie im kalifornischen Oakland das historische Jack London Square mit einer friedlichen Atmosphäre, komfortablen Unterkünften und hochmoderner Technologie.

Het Anita City Apartments and Rooms ligt in het historische hart van Zadar, op slechts enkele meters van de Riva Promenade. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Im historischen Zentrum von Zadar, nur wenige Meter von der Riva Promenade entfernt, bietet das Anita City Apartments and Rooms klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het Cape Heritage Hotel biedt toegang tot het historische Heritage Square en eetgelegenheid in enkele van de beste restaurants van de stad.
Sich zum historischen Heritage Square hin öffnend speisen Sie im Hotel in einigen der besten Restaurants der Stadt.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.