Vertaling van "historische luxemburg " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van het historische Luxemburg, waar u het Paleis van de Groothertog aantreft, ligt op 15 minuten rijden van het Bernini Hotel.
Das Zentrum der historischen Stadt Luxemburg mit seinem Palais Grand-Ducal befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Hotel Bernini entfernt.

Novotel Luxembourg Centre is een viersterrenhotel in het historische stadscentrum van Luxemburg, dat niet voor niets op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Luxembourg Centre liegt im historischen Zentrum von Luxemburg, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Es ist 3 Minuten vom Bahnhof entfernt, der an das TGV-Netz (Hochgeschwindigkeitszüge) angebunden ist.

De Europese Commissie en het historische centrum van Luxemburg bevinden zich op 3,5 km van Hotel Ponte Vecchio en de luchthaven van Luxemburg ligt op 4,2 km afstand.
Die Europäische Kommission und die Altstadt von Luxemburg liegen 3,5 km vom Hotel Ponte Vecchio entfernt. Bis zum Flughafen Luxemburg sind es 4,2 km. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle.

Het Casa Luxemburg is een charmant hotel in het historische centrum van Sibiu. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers in een uniek, middeleeuws gebouw.
Das Casa Luxemburg ist ein charmantes Hotel im historischen Zentrum von Sibiu.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand in het centrum en ligt op 200 meter van het treinstation van Luxemburg.
Das 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Stadtzentrum in nur 200 m Entfernung vom Bahnhof Luxemburg.

Hotel Grey ligt tegenover het treinstation van Luxemburg en biedt designaccommodatie met gratis WiFi op minder dan 10 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Das Hotel Grey erwartet Sie gegenüber dem Luxemburger Bahnhof mit Design-Unterkünften, die über kostenfreies WLAN verfügen. Sie wohnen 10 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt.

Hotel Pax is 2,5 km verwijderd van het historische centrum van de stad Luxemburg en biedt compacte, modern ingerichte kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Nur 2,5 km von der Altstadt der Stadt Luxemburg entfernt bietet das Hotel Pax kompakte, modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV sowie ein eigenes Restaurant.

De historische Romeinse steden Luxemburg en Trier bereikt u met de auto in 30 minuten.
Historische römische Städte wie Luxemburg und Trier erreichen Sie mit dem Auto in jeweils 30 Minuten.

De historische steden Trier, Keulen, Luxemburg en Aken liggen allemaal op slechts 1 uur rijafstand.
Die historischen Städte Trier, Köln, Luxemburg und Aachen sind jeweils nur 1 Autostunde entfernt.

Het hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor een dagtochtje naar Luxemburg, fiets- en wandeltochten door het landschap van de Moezel en bezienswaardigheden bekijken in de historische stad.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Luxemburg, Wander- und Radtouren in die ländliche Umgebung der Mosel sowie Besichtung der historischen Stadt.