Vertaling van "historische lokale " (Nederlands → Duits) :

Veel kamers hebben uitzicht op het historische lokale park (het Orry).
Von vielen Zimmern genießen Sie einen Blick auf einen historischen lokalen Park (Orry).

Gasten kunnen gemakkelijk talloze historische bezienswaardigheden bezoeken of genieten van de bars en restaurants met lokale gerechten.
Bequem können Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten erkunden, aber auch in Bars und Restaurants regionale Spezialitäten genießen.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Napul'art ligt in het historische centrum van Napels, op 150 meter van Università Metro en heeft een gedeelde keuken, kamers met een balkon en kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Unterkunft Napul'art befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, nur 150 m vom U-Bahnhof Università entfernt. Sie bietet eine Gemeinschaftsküche, Kunstwerke von örtlichen Künstlern und Zimmer mit einem Balkon.

U kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Onofrio-fontein en de kerk van St. Blaise of genieten van nabijgelegen bars en restaurants met lokale gerechten.
Die historischen Sehenswürdigkeiten wie der Onofriobrunnen und die Kirche des Hl. Blasius sind bequem erreichbar. Lassen Sie sich in den nahe gelegenen Bars und Restaurants die regionale Küche schmecken.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Het is slechts een korte wandeling naar het historische vissersdorp Kailua-Kona Town, met lokale restaurants, unieke winkels en historische plaatsen.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten der großen Insel Hawaii befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das historische Fischerdorf Kailua-Kona Town mit lokalen Restaurants, außergewöhnlichen Geschäften und historischen Stätten ist nur einen kurzen Spaziergang vom Castle Kona Reef entfernt.

Het attente personeel kan lokale uitstapjes en museumbezoeken voor u reserveren. Het historische centrum van Florence ligt op 7 km van het hotel.
Die aufmerksamen Mitarbeiter buchen gern Ausflüge und Museumsbesuche für Sie. Das historische Zentrum von Florenz liegt 7 km vom Hotel entfernt.

Het gebied is de thuisbasis van vele lokale marktsteden en historische bezienswaardigheden.
In der Region warten zahlreiche Marktstädte und historische Stätten auf Ihren Besuch.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.