Traduction de «historische laguna-gebouw vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen. In het historische Laguna-gebouw vindt u de receptie, het restaurant, de vergaderzalen, de suites en de duurdere kamers.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden. Im historischen Gebäude des Laguna befinden sich die Rezeption, ein Restaurant, Konferenzeinrichtungen, Suiten und Zimmer der höheren Kategorie.

In de directe omgeving van dit historische, typisch Weense gebouw vindt u talrijke restaurants, bars, supermarkten en bakkerijen.
In der unmittelbaren Umgebung dieses historischen, typisch wienerischen Gebäudes finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars, Lebensmittelgeschäfte und Bäckereien.

In dit historische gebouw vindt u ook een regionaal restaurant en een goed gevulde wijnkelder.
Dieses historische Gebäude beherbergt ein regionales Restaurant und einen gut sortierten Weinkeller.

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Die originalen Details des historischen Gebäudes wie der Kamin aus dem 18. Jahrhundert in der Lobby unterstreichen das Ambiente.

La Asomada del Gato is gevestigd in een monumentaal gebouw met een mooie centrale binnenplaats in het historische centrum van San Cristóbal de la Laguna.
Das Asomada del Gato liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude mit einem wunderschönen Innenhof im historischen Zentrum von San Cristóbal de la Laguna.

No.196 Suites ligt in de wijk Tarlabasi, op slechts 350 meter van de bruisende boulevard Istiklal Caddesi waar u diverse winkels, cafés en restaurants vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw met charmante historische elementen, zoals erkers, hoge plafonds en parketvloeren.
Das No.196 Suites liegt im Istanbuler Staddteil Tarlabasi in einem historischen Gebäude mit wunderbaren Originalelementen wie zum Beispiel Erkerfenstern, hohen Decken und Parkettböden. Es trennen Sie nur 350 m von der belebten Straße Istiklal mit ihren verschiedenen Geschäften, Cafés und Restaurants.

Het Royal House ligt op de eerste en tweede verdieping van een historisch gebouw zonder lift. In de buurt vindt u tal van levendige bars en cafés.
Das Royal House befindet sich in der 1. und 2. Etage eines historischen Gebäudes ohne Lift. In der Nähe befinden sich viele lebhafte Bars und Cafés.

Daar vindt u een sauna, een stoombad en een infraroodsauna. Het ontbijt wordt geserveerd in het historische gebouw, en tijdens de warmere maanden kan het buiten worden genoten op het terras aan het meer.
Das Frühstück wird im historischen Gebäude serviert und während der wärmeren Monate können Sie das Frühstück auch auf der Seeterrasse im Freien genießen.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Deze historische sfeer vindt u in het hele gebouw met veel antiek meubilair en kroonluchters van Muranoglas.
Das historische Ambiente spiegelt sich im gesamten Gebäude mit vielen antiken Möbeln und Kronleuchtern aus Muranoglas wider.