Traduction de «historische kelder van hotel cisar ferdinand » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt klassiek Tsjechische gerechten in de historische kelder van Hotel Cisar Ferdinand.
Das Restaurant serviert im historischen Ambiente des Kellers des Hotel Cisar Ferdinand klassische tschechische Küche.

Hotel Cisar Ferdinand ligt in het centrum van het historische stadje Loket. Het biedt ruime kamers met een satelliet-tv en een badkamer.
Im Zentrum der historischen Stadt Loket (Elbogen) erwartet Sie das Hotel Cisar Ferdinand mit geräumigen Zimmern mit Sat-TV und einem Bad.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Hotel Cisar Ferdinand wordt beheerd door een familie, en beschikt over een spa met een sauna en een hot tub.
Im Wellnessbereich des familiengeführten Hotel Cisar Ferdinand erholen Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool.

In het restaurant Schwarzer Hahn kunt u genieten van creatieve gastronomie. U dineert in de historische kelder van het hotel.
Im historischen Keller des Hotels befindet sich das Restaurant Schwarzer Hahn, in dem Ihnen kreative Gourmetgerichte serviert werden.

De historische kelder dateert uit de 17e eeuw en contrasteert met de moderne architectuur van het hotel.
Der historische Keller aus dem 17. Jahrhundert steht in gelungenem Kontrast zur modernen Architektur des Hotels.

Tussen uw wandelingen en uitstapjes kunt u ontspannen op het terras van het hotel of genieten van een drankje in de historische kelder.
Entspannen Sie zwischen Ihren Wander- und Besichtigungstouren auf der Terrasse des Hotels oder bei einem Drink im historischen Keller.

Het hotel heeft een panoramisch terras, een serre en een historische kelder met gewelfd plafond.
Freuen Sie sich zudem auf die Panoramaterrasse, den hübschen Wintergarten und den historischen Gewölbekeller.

Het prachtige, door een familie beheerde Hotel am Schloss beschikt over gezellige accommodatie en heeft een bar in de historische kelder.
Dieses schöne familiengeführte Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine historische Kellerbar.

De toegang van de ontbijtlounge tot de vredige binnentuin en de historische kelder die een unieke locatie vormt voor evenementen, zijn de meest opvallende kenmerken van het hotel.
Zu den Besonderheiten des Hotel Buda Castle zählen die Frühstückslounge, deren offene Seite sich zum ruhigen Innengarten richtet sowie der historische Keller des Gebäudes, der Sie bei Veranstaltungen in einem einzigartigen Ambiente empfängt.