Vertaling van "historische kasteelhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit historische kasteelhotel biedt stijlvolle kamers en appartementen in Triestewitz, op 10 minuten rijden van de Saksische stad Torgau.
Das historische Schloss-Hotel bietet elegante Zimmer und Apartments in Triestewitz, eine 10-minütige Fahrt von der sächsischen Stadt Torgau entfernt.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Das seit 1895 familiengeführte, historische Schlosshotel in Treis-Karden bietet elegante Unterkünfte im malerischen Stadtteil Karden. Sie wohnen nur 200 m vom Bahnhof und der Mosel entfernt.

Dit historische kasteelhotel met 5-sterren biedt kamers met antiek meubilair, gratis internet in de openbare ruimtes en een bekroonde keuken.
Dieses historische 5-Sterne-Schloss-Hotel bietet Zimmer mit antiken Möbeln, kostenfreies Internet in den öffentlichen Bereichen und eine preisgekrönte Küche.

Dit indrukwekkende, historische kasteelhotel biedt u elegante accommodatie, net buiten Weeze. U bevindt zich niet ver van Goch, Kevelaer en de Nederlandse grens.
Das beeindruckende und geschichtsträchtige Schloss Wissen bietet elegante Zimmer außerhalb von Weeze nahe Goch, Kevelaer und der holländischen Grenze.

Dit viersterren-kasteelhotel ligt in het schitterende landschap van het Märkisches Sauerland. Het ligt in het historische stadje Nachrodt Wiblingwerde.
Inmitten der malerischen Umgebung des Märkischen Sauerlandes gelegen bietet dieses 4-Sterne Schlosshotel im historischen Dorf Nachrodt Wiblingwerde einen großen Wellnessbereich und Gourmetküche.

Dit romantische kasteelhotel beschikt over stijlvolle 4-sterrenaccommodatie op een rustige locatie in het historische, pittoreske Quedlinburg.
Mit eleganten 4-Sterne-Superior Unterkünften in einer ruhigen Lage begrüßt Sie dieses romantische Schlosshotel im historischen und malerischen Quedlinburg.