Vertaling van "historische hotels in llangammarch wells " (Nederlands → Duits) :

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Lake Country House Hotel Spa, een uitstekende keuze als je zoekt naar historische hotels in Llangammarch Wells.
Dieses Hotel im historischen Stil in Llangammarch Wells bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Llangammarch Wells, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 4 Sternen in Llangammarch Wells im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.

De historische stad Royal Tunbridge Wells ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die historische Altstadt von Royal Tunbridge Wells ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt und die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze.

Hotel The Tunbridge Wells ligt middenin de historische zuilengang de Pantiles, in het oude stadscentrum van Tunbridge Wells. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en op ca. 600 meter afstand van het treinstation.
Im Herzen Pantiles erwartet Sie im historischen Zentrum von Tunbridge Wells, das Tunbridge Wells Hotel.

Hotel Makar Sport Wellness ligt in een rustige, groene omgeving, op een paar minuten lopen van de Medische Universiteit van Pecs en op 2 km van het historische centrum.
In einem ruhigen, grünen Viertel begrüßt Sie das Hotel Makar Sports Wellness nur wenige Gehminuten von der Medizinischen Universität von Pécs und 2 km von der Altstadt entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Inmitten von idyllischen Seen und Parks bietet das 4-Sterne-Hotel in der Stadt Marl einen großzügigen Spa-Bereich sowie einfachen Zugang zur Autobahn Richtung Ruhrgebiet.

Dit viersterrenhotel ligt te midden van het historische landgoed van Bossigt in Wesel, waar Konrad Duden, de uitvinder van het Duitse woordenboek, is geboren. Het hotel biedt een wellness-ruimte, 2 bowlingbanen en een heerlijke keuken.
Im historischen Gut Bossigt in Wesel, dem Geburtsort Konrad Dudens, der die deutsche Rechtschreibung begründete, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und herzhafter Küche.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Umgeben von der herrlichen Kulisse der Dachstein-Tauern-Region bietet dieses familiengeführte Hotel im Herzen des historischen Radstadt eine wunderbare Verbindung von Wellness und Erholung.

Het hotel ligt in het stadscentrum en is een geweldige uitvalsbasis om het historische Wells en de omliggende bezienswaardigheden en natuurgebieden in Somerset te ontdekken.
Den alten Marktplatz erreichen Sie nach wenigen Metern. Das Hotel im Stadtzentrum ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Brunnen und die Schönheit der umliegenden Somerset Region zu entdecken.