Traduction de «historische hotel heeft een bloemrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel heeft een bloemrijke binnenplaats en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en massages.
Das historische Hotel verfügt über einen grünen Innenhof sowie einen Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Massageanwendungen.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.

Het Burghotel Witzenhausen is omgeven met vredige straten aan de rand van de oude binnenstad van Witzenhausen. Dit historische hotel heeft een eigen brouwerij, een restaurant, een zwembad en een sauna.
Umgeben von ruhigen Seitenstraßen am Rande der Altstadt von Witzenhausen bietet dieses historische Hotel einer hauseigene Brauerei, ein Restaurant, einen Pool und eine Sauna.

Dit historische hotel heeft een rustige ligging op slechts 2 minuten lopen van rivier de Moezel en biedt 2 tavernes met een traditionele inrichting.
Nur 2 Gehminuten von der Mosel entfernt empfängt Sie dieses historische Hotel in ruhiger Lage mit 2 traditionell eingerichteten Schankstuben.

Dit charmante, historische hotel heeft kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Dieses charmante historische Hotel bietet Zimmer mit Stilmöbeln, Gemälden sowie einzigartig gestaltete Suiten mit herrlichem Blick, alle mit kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

Dit gerenoveerde, historische hotel heeft een een rijke, warme inrichting in een traditionele stijl die typisch is voor Zanzibar. Het is voorzien van met de hand gesneden meubilair.
Dieses renovierte, historische Hotel ist üppig und warm im traditionellen Stil Sansibars eingerichtet. Es verfügt über handgeschnitzte Möbel.

Dit historische hotel heeft veel originele kenmerken en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven Schiphol en het centraal station van Leiden.
Diese denkmalgeschützte Unterkunft mit vielen originalen Details bietet einen Shuttleservice vom / zum Flughafen Schiphol und Hauptbahnhof Leiden an.

Dit historische hotel heeft een vakwervoorgevel en ligt in het hart van de historische wijk van Bamberg, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dieses historische Hotel mit einer Fachwerkfassade liegt im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Bamberg.

Dit historische hotel heeft originele elementen en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses historische Hotel besticht durch originale Elemente. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Dit historisch hotel heeft 2 restaurants, een terras-solarium, een lounge met open haard en een goed uitgeruste spa.
Freuen Sie sich in dem historischen Hotel auf 2 Restaurants, eine Sonnenterrasse, eine Kaminlounge sowie ein gut ausgestattetes Spa.