Traduction de «historische hotel dimora storica » (Néerlandais → Allemand) :

Ook loopt er dan een skileraar rond. Het historische Hotel Dimora Storica La Mirandola biedt een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Passo del Tonale, 1,5 km verderop.
Diese historische Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Zentrum vom Tonalepass, der 1,5 km entfernt liegt.

In de winter biedt Hotel Dimora Storica La Mirandola een gratis berging voor skispullen.
Im Winter bietet das Hotel La Mirandola Dimora Storica einen kostenlosen Skiraum, während ein Ski-Lehrer in der Unterkunft ebenfalls vorhanden ist.

Hotel Dimora Storica La Mirandola ligt op 2000 meter hoogte, op een panoramische positie op de skipistes van Valbiolo.
Das Hotel La Mirandola genießt eine herrliche Lage auf den Skipisten Valbiolo auf 2.000 m Höhe.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij die typerend is voor de regio Puglia, op slechts 300 meter van de zee in het historische centrum van Otranto.
Das Hotel San Giuseppe Dimora Storica empfängt Sie in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das durch den typischen Stil der Region Apulien besticht.

Hotel Navona - Dimora Storica ligt in een verkeersluwe zone en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Hotel Navona - Dimora Storica befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone mit sehr guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica ligt in het centrum van Otranto, maar buiten het gebied met beperkt verkeer, zodat u de accommodatie gemakkelijk per auto kunt bereiken.
Das Hotel erwartet Sie im Zentrum von Otranto, allerdings außerhalb der verkehrsberuhigten Zone und ist daher bequem mit dem Auto erreichbar.

Hotel Dimora Fornillo is gevestigd in een historisch gebouw in Positano met uitzicht op zee. Het hotel biedt een bar, een tuin met een terras en kamers met airconditioning en een minibar.
Das Hotel Dimora Fornillo erwartet Sie in einem historischen Gebäude mit Meerblick in Positano mit einer Bar, einer Gartenterrasse und klimatisierten Zimmern mit einer Minibar.

Hotel Una Dimora Di Charme ligt tegenover de kathedraal, in het historische centrum van Reggio Calabria.
Das Hotel Una Dimora Di Charme empfängt Sie im historischen Zentrum von Reggio Calabria, gleich gegenüber der Kathedrale.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.