Traduction de «historische hotel alte » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Hotel Alte Werft in Papenburg is gevestigd in een oude scheepswerf op 10 minuten lopen van het treinstation van Papenburg.
Bei diesem historischen Hotel in Papenburg handelt es sich um eine alte Werft, nur 10 Gehminuten vom Papenburger Bahnhof entfernt.

De lichte kamers in het historische hotel Altes Gasthaus Greve hebben kabel-tv en een minibar.
Die hellen Zimmer des historischen Hotels Altes Gasthaus Greve sind mit Kabel-TV und Minibar ausgestattet.

Hotel Altes Stadthaus ligt op slechts 20 minuten rijden van de historische stad Oldenburg en op 30 minuten rijden van de Noordzeekust.
Das Hotel Altes Stadthaus liegt lediglich 20 Fahrminuten von der historischen Stadt Oldenburg entfernt, während Sie die Nordseeküste in 30 Fahrminuten erreichen.

Het rookvrije Hotel Alte Post is gevestigd in een historisch gebouw.
Das Hotel Alte Post ist ein Nichtraucherhotel und heißt Sie in einem historischen Gebäude willkommen.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
Das Hotel Alt-Weimar vermittelt mit seinen Jugendstil-Bleiglasfenstern und getäfelten Wänden des ursprünglichen Gebäudes eine geschichtsträchtige Atmosphäre voller Gemütlichkeit.

Hotel Altes Brauhaus in Rothenburg ob der Tauber is een particulier hotel op 3 minuten lopen van het historische marktplein.
Das familiengeführte Hotel in Rothenburg ob der Tauber liegt nur 3 Gehminuten vom historischen Marktplatz entfernt.

In de omgeving van het Best Western Hotel Alte Mühle zult u zich geen moment vervelen. U kunt ook een bezoek brengen aan Wolfsburg, waar een kunstmuseum, het wetenschappelijk centrum Phaeno en een historisch kasteel gevestigd zijn.
Genießen Sie die umliegende Landschaft oder besuchen Sie Wolfsburg. Hier erwarten Sie ein Kunstmuseum, das Wissenschafts- und Abenteuercenter Phaeno sowie das historische Schloss Wolfsburg - es gibt viel zu sehen.

De historische wijnkelder van het hotel, Alt Etlingen, bevat vele wijnen voor bij het diner, of voor op het terras op de binnenplaats.
Im hoteleigenen, historischen Weinkeller Alt Etlingen genießen Sie Wein zum Abendessen oder auf der Terrasse im Innenhof.

Het hotel heeft een hoog gewaardeerd restaurant en een historische wijngrot. Het Parkhotel Altes Kaffeehaus biedt lichte accommodatie met eigen badkamer met warme kleuren en smaakvol meubilair.
Das Parkhotel Altes Kaffeehaus bietet helle Zimmer mit Bad, die geschmackvoll und in warmen Farbtönen eingerichtet sind.

De kamers en appartementen van het Alt Enginger Mühle Hotel liggen in het historische hoofdgebouw en het nieuwe gastenverblijf.
Die Zimmer und Apartments des Hotels Alt Enginger Mühle liegen im historischen Hauptgebäude und im neuen Gästehaus.