Traduction de «historische hoofdplein van česke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct aan het historische hoofdplein van Česke Budějovice en biedt gratis WiFi en beveiligde parkeergelegenheid in de eigen parkeergarage.
Freuen Sie sich auf gesicherte Parkplätze in einer Privatgarage sowie kostenfreies WLAN.

Hotel U Tri Lvu is een comfortabel driesterrenhotel met een gezellige sfeer, beschikt over gratis WiFi en een goede service en ligt direct buiten het historische centrum van Česke Budějovice.
Das Hotel U Tri Lvu ist ein komfortables 3-Sterne-Hotel mit einer gemütlichen Atmosphäre. Die Unterkunft liegt im historischen Zentrum von Budweis und bietet neben einem guten Service auch kostenfreies WLAN.

Het 3-sterrenhotel Klika wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van České Budějovice, nabij de rivier de Malše.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Klika begrüßt Sie im historischen Zentrum von Budweis (Tschechisch: České Budějovice), in der Nähe des Flusses Maltsch.

Het Villa Resort Dlouhá louka is gelegen in een groot park van 3.000 hectare, op 600 meter van het historische centrum van Česke Budějovice. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 25 meter, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Die Villa Resort Dlouhá louka erwartet Sie mit einem 25 Meter langen, beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz auf einem 3000 Hektar großen Park. Das historische Zentrum von Budweis liegt 600 Meter entfernt.

Alle bezienswaardigheden van Linz, waaronder het historische hoofdplein, de oevers van de Donau en het Lentos Art Museum, zijn vlakbij.
Alle Sehenswürdigkeiten von Linz, darunter auch der historische Hauptplatz, die Ufer der Donau und das Kunstmuseum Lentos, liegen ganz in der Nähe.

Het Semadeni Garni beschikt over een café met een terras en biedt gratis WiFi. Gelegen aan het historische hoofdplein van Poschiavo.
Am historischen Platz von Poschiavo gelegen, bietet Ihnen das Garni Semadeni ein Café mit Terrasse sowie kostenloses WLAN.

Binnen 5 minuten lopen bereikt u het historische hoofdplein van Sokolov en een fitnesscentrum.
Innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs erreichen Sie den historischen Hauptplatz von Sokolov und ein Fitnesscenter.

Hotel u České koruny is ondergebracht in een historisch pand in het centrum van Hradec Králové, op 300 meter van de Witte Toren en de kathedraal.
Das Hotel u České koruny ist in einem historischen Gebäude im Zentrum von Hradec Králové untergebracht, nur 300 m vom Weißen Turm und der Kathedrale entfernt.

Het hoofdplein in het historische oude centrum ligt op slechts tien minuten lopen, en vlakbij vindt u ook het beste winkelcentrum van de stad: Galeria Dominikańska.
Den Hauptplatz der historischen Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten und auch das bekannte Einkaufszentrum Galeria Dominikańska liegt ganz in der Nähe.

Het hotel, dat onderdeel is van de historische voetgangerszone in de stad, ligt op een half blok van het hoofdplein en op 5 blokken van het busstation.
Das Hotel liegt einen halben Block vom Hauptplatz und 5 Blocks vom Busbahnhof entfernt in der historischen Fußgängerzone der Stadt.