Traduction de «historische herenhuis biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde, historische herenhuis biedt een smaakvol ingericht restaurant, waar gerechten van verse ingrediënten van de markt op het menu staan.
Dieses renovierte, geschichtsträchtige Herrenhaus beherbergt auch ein schönes Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte der Saison mit frischen Zutaten vom Markt kosten.

Dit luxueuze historische herenhuis biedt een warme inrichting, een rustieke ingang, blootliggende balken en stenen en typisch Provençaalse vloertegels.
Dieses alte, luxuriöse Herrenhaus bietet ein gemütliches Interieur und einen rustikalen Eingang, Holzbalken, Steinelemente, typisch provenzalische Fliesenböden sowie einen herrlichen Garten im Innenhof mit schönem Brunnen.

Het Sumiyoshi Ryokan ligt op slechts 1 minuut lopen van de populaire Miyagawa Morning Market in het hart van Takayama en biedt huiselijke accommodatie in Japanse stijl in het historische herenhuis.
Das Sumiyoshi Ryokan erwartet Sie nur einen 1-minütigen Spaziergang vom beliebten Morgenmarkt Miyagawa im Herzen von Takayama entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen Stadthaus.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch herenhuis in de buitenwijk South Yarra en biedt een gratis continentaal ontbijt, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht op de skyline van Melbourne.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in einem historischen Herrenhaus in South Yarra. Es erwarten Sie ein kostenfreies kontinentales Frühstück, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Skyline von Melbourne.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Das BB La Porte Cochère heißt Sie 5 Gehminuten vom Marktplatz in Ypres entfernt willkommen. Sie wohnen in eleganten Zimmern im Landhausstil, die sich in einem historischen Herrenhaus befinden.

Dit gerestaureerde historische herenhuis heeft een centrale ligging, op een steenworp van " Spianada" , het centrale plein van de stad Corfu. Bella Venezia biedt comfortabele kamers met ontbijt en ligt in een prachtige tuin.
Diese restaurierte historische Villa erwartet Sie in zentraler Lage, nur wenige Schritte vom zentral gelegenen Platz Spianada in der Stadt Korfu entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Frühstück und einen zauberhaften Garten.

Grand Hotel Continental is gevestigd in een 19e-eeuws historisch herenhuis aan een verkeersvrije straat in het hart van Reims. Het elegante hotel ligt op slechts 250 meter van het treinstation van Reims en biedt gratis WiFi, een loungebar en kamers met airconditioning.
In einer Fußgängerzone im Herzen von Reims in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN, eine Loungebar und klimatisierte Zimmer. Sie wohnen zudem nur 250 m vom Bahnhof Reims entfernt.

Dit historische herenhuis in het dorp Lourmarin, in het hart van de Provence, biedt elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses historische Herrenhaus liegt im Herzen der Provence im Dorf Lourmarin und bietet elegante Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van het plein het Hippodroom in de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit 19e-eeuwse Ottomaanse herenhuis biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 300 m von Sultanahmet im historischen Viertel von Istanbul, bietet Ihnen diese Villa im osmanischen Stil aus dem 19. Jahrhundert kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Willa Puck biedt accommodatie in een historisch herenhuis, op slechts 300 meter van de Baltische Zee.
Die Willa Puck begrüßt Sie in einem historischen Stadthaus, nur 300 m von der Ostsee entfernt.