Vertaling van "historische hart van leipzig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel en hostel ligt in het historische hart van Leipzig, op 4 minuten lopen van het marktplein en de Thomaskirche. Het Centraal Station van Leipzig ligt op 10 minuten lopen.
Dieses Hostel liegt im historischen Zentrum von Leipzig, 4 Gehminuten vom Marktplatz und der Thomaskirche entfernt. Den Leipziger Hauptbahnhof erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Gästehaus Leipzig straalt historische charme uit en bevindt zich in het hart van Leipzig. De accommodatie ligt tussen het groen, het stadhuis Neues Rathaus en het Johannapark.
Das Gästehaus Leipzig erwartet Sie mit historischem Charme und im Herzen von Leipzig. Die Unterkunft befindet sich zwischen Grünflächen, dem Neuen Rathaus und dem Johannapark.

Lodge-Leipzig heeft een eersteklas locatie in het hart van Leipzig, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station. De appartementen bieden een aantrekkelijk alternatief voor hotelaccommodatie.
Direkt im Herzen der Stadt, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, bieten diese Apartments eine attraktive Alternative zum Hotelzimmer.

Het designer hotel Radisson Blu Hotel, Leipzig ligt in het hart van Leipzig, op slechts 150 meter van het concertgebouw het Gewandhaus en de tramhalte Augustusplatz.
Dieses Designhotel liegt im Zentrum von Leipzig, nur 150 m vom Gewandhaus und der S-Bahn-Station Augustusplatz entfernt.

Het Balance Hotel Leipzig Alte Messe ligt op een rustige locatie, in een gerenoveerde historische wijk van Leipzig, op 150 meter van tramhalte Weißestraße.
Im Balance Hotel Leipzig Alte Messe wohnen Sie in ruhiger Lage in einem renovierten historischen Viertel von Leipzig, nur 150 m von der Straßenbahnhaltestelle Weißestraße entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime kamers en appartementen. Het ligt op slechts 800 meter van de historische binnenstad van Leipzig en op 15 minuten met de auto van de Leipziger Messe.
Nur 800 m vom historischen Zentrum von Leipzig entfernt wohnen Sie in diesem familiengeführten Hotel in geräumigen Zimmern und Apartments.

De accommodatie ligt op een ideale locatie, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden. Zo ligt de populaire historische tentoonstelling Panometer Leipzig op 1,2 km afstand, en de dierentuin van Leipzig ligt op slechts 10 minuten rijden.
Die Unterkunft ist ideal zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten in der Nähe gelegen. Hierzu zählen die nur 1,2 km entfernte historische Ausstellung Panometer Leipzig und der Leipziger Zoo, den Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Deze appartementen met een designinterieur liggen op slechts 15 minuten lopen van het historische stadscentrum van Leipzig.
Nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt begrüßen Sie diese Apartments, die durch ihr Designer-Interieur bestechen.

Deze appartementen in het historisch centrum van Leipzig bieden gratis WiFi en op het terrein vindt u een sauna en fitnessruimte.
In diesen Apartments im historischen Zentrum von Leipzig erwarten Sie kostenfreies WLAN sowie eine hauseigene Sauna und ein Fitnessstudio.

Bed and Breakfast Medea ligt op slechts 3 minuten lopen van het begin van de straat Spaccanapoli in het historische hart van Napels. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In der Altstadt von Neapel begrüßt Sie das Bed And Breakfast Medea mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN, nur 3 Gehminuten vom Anfang der Straße Spaccanapoli entfernt.