Vertaling van "historische hart van jaca " (Nederlands → Duits) :

Deze ruime appartementen liggen in het historische hart van Jaca, omgeven door het prachtige berglandschap van de Pyreneeën.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Pyrenäen begrüßen Sie diese geräumigen Apartments in der Altstadt von Jaca.

Dit charmante chalet, te midden van tuinen en gazons, biedt huiselijke, gezellige accommodatie in het hart van Jaca - één van de belangrijkste steden van de Spaanse Pyreneeën.
Dieses charmante Chalet, umgeben von Gärten und Wiesen, bietet eine gemütliche, einladende Unterkunft im Herzen von Jaca - eine der wichtigsten Städte in den spanischen Pyrenäen.

Hotel Goldoni ligt in het historische hart van Florence, op slechts 300 m verwijderd van het Santa Maria Novella Station. Het biedt comfortabele accommodatie voor een zeer goede prijs.
Das Hotel liegt im historischen Zentrum der Stadt Florenz nur 300 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt. Im Hotel Goldoni wohnen Sie zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in komfortablen Zimmern.

Bed and Breakfast Medea ligt op slechts 3 minuten lopen van het begin van de straat Spaccanapoli in het historische hart van Napels. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In der Altstadt von Neapel begrüßt Sie das Bed And Breakfast Medea mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN, nur 3 Gehminuten vom Anfang der Straße Spaccanapoli entfernt.

Maak een wandeling door het historische hart van Antalya of breng een bezoek aan het nabijgelegen strand.
Flanieren Sie durch den historischen Stadtkern Antalyas oder entspannen Sie am nahe gelegenen Strand.

Dit gloednieuwe B B wordt door een familie gerund en ligt in het historische hart van Brugge. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt en de Burg.
Das neue familiengeführte BB Hotel Anna liegt im historischen Zentrum von Brügge nur 5 Gehminuten vom Marktplatz und der Burg entfernt.

Op slechts een paar minuten van het hotel vindt u het historische plein, het historische hart van de stad Schwäbisch Gmünd.
In nur wenigen Minuten erreichen Sie von hier aus den historischen Marktplatz, der das historische Zentrum von Schwäbisch Gmünd darstellt.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Sie wohnen direkt außerhalb der Altstadt von Riga mit Zugang zu vielen interessanten historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Restaurants und Geschäften.

De vakantiehuis Aimée heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een herenhuis in het historische hart van Ieper, op 500 meter van de Grote Markt, het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort.
Die Ferienhaus Aimée empfängt Sie in einem Stadthaus im Herzen des historischen Ypern. Sie wohnen in dieser Unterkunft nur 500 m vom Marktplatz, dem In Flanders Fields Museum und dem Menin-Tor entfernt.