Traduction de «historische hart van beaune » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel le Cep ligt in het historische hart van Beaune.
Im Herzen der historischen Ortschaft Beaune befindet sich das Hôtel le Cep.

Het Abbaye de Maizières bevindt zich in het historische hart van Beaune in een voormalige cisterciënzerabdij uit de 12e eeuw.
Das Abbaye de Maizières befindet sich in einer ehemaligen Zisterzienserabtei aus dem 12. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Beaune.

Het hotel ligt op 500 meter van het historische centrum van Beaune en op 800 meter van het conferentiecentrum.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom historischen Zentrum und 800 m vom Kongresszentrum entfernt.

La Maison Blanche ligt in de historische binnenstad van Beaune, op 400 meter van de Hospices de Beaune en op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das La Maison Blanche liegt in der Altstadt von Beaune, 400 m vom Hospices de Beaune und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Dit 19e-eeuwse voormalige koetshuis ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en het Hospices en beschikt over elegante en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Beaune und den Hospices entfernt erwartet Sie dieses ehemalige Gasthaus in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 2-sterrenhotel ligt midden in het historische centrum van Beaune, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en det Hospices van Beaune.
Im Herzen des historischen Zentrums erwartet Sie dieses 2-Sterne-Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und den Hospizen von Beaune entfernt.

Het Hôtel de France en haar restaurant Le Tast'Vin zijn ideaal gelegen op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en tegenover het treinstation van Beaune.
Das Hôtel de France und sein Restaurant Le Tast'Vin sind ideal nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Beaune entfernt und liegen direkt gegenüber dem Bahnhof Beaune.

De bed breakfast Les Chambres de l'Imprimerie biedt accommodatie in een voormalige drukkerij op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Beaune.
In einer ehemaligen Druckerei begrüßt Sie das Les Chambres de l'Imprimerie mit Bed Breakfast-Unterkünften, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Beaune entfernt.

Les Tilleuls de Monge heeft 2 appartementen met eigen kookgelegenheid in een 18e-eeuws gebouw in het historische centrum van Beaune.
Das Les Tilleuls de Monge begrüßt Sie in der Altstadt von Beaune und bietet Ihnen zwei Apartments zur Selbstverpflegung in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Octroi Saint-Jacques ligt in het historische centrum van Beaune en is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw. Het biedt een grote tuin, een terras en elegante kamers met antieke meubels en een eigen badkamer.
Das Octroi Saint-Jacques empfängt Sie im historischen Zentrum von Beaune in einer Unterkunft aus dem 15. Jahrhundert mit einem großen Garten, einer Terrasse sowie eleganten Zimmern mit antiken Möbeln und einem eigenen Bad.