Vertaling van "historische gebouw gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Park Regis Auckland is in een beschermd historisch gebouw gevestigd en heeft een chique, moderne inrichting.
Freuen Sie sich im Park Regis Auckland auf eine elegante und moderne Inneneinrichtung in einem geschützen historischen Gebäude.

Schloss Schmarsow is in een historisch gebouw gevestigd en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een grote tuin.
Das Schloss Schmarsow begrüßt Sie mit einem weitläufigen Garten und Unterkünften zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude.

A La Casa Dei Potenti is in een historisch gebouw gevestigd en ligt in het midden van de middeleeuwse stad met zijn vele torens. Het biedt uitzicht op de typische en centrale Piazza delle Erbe.
Das Casa dei Potenti befindet sich in einem historischen Gebäude inmitten der mittelalterlichen „Stadt der Türme“ mit Blick auf die zentrale Piazza delle Erbe.

De meeste kamers zijn in het historische gebouw gevestigd, op ongeveer 70 meter van de receptie en de spa.
Die Betten bestechen durch Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle. Die meisten Zimmer befinden sich im historischen Gebäude, rund 70 m von der Rezeption und dem Spa entfernt.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Das Hotel Drei Könige befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1793, in einer ruhigen Lage in der Altstadt von Chur.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Residenza Fiorentina is gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad, op minder dan 10 minuten lopen van de Dom van Florence en het treinstation Santa Maria Novella.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt erwartet Sie das Residenza Fiorentina weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Dom von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Das Soggiorno Panerai befindet sich in der 1. Etage eines historischen Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert.

Hotel Bretagna ligt aan de rivier de Arno en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Florence, op ongeveer 5 minuten lopen van de Ponte Vecchio en de Uffizi Gallery.
Das Hotel Bretagna liegt am Fluss Arno und ist in einem historischen Gebäude im Zentrum von Florenz, nur 5 Gehminuten von der Ponte Vecchio und den Uffizien entfernt, untergebracht.