Traduction de «historische gebouw beschikt ook over een toscaanse stenen trap » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische gebouw beschikt ook over een Toscaanse stenen trap en een gang met gewelfde plafonds.
Das historische Gebäude zeichnet sich außerdem durch eine toskanische Steintreppe und einen beeindruckenden Korridor mit Gewölbedecke aus.

Het mooie stenen gebouw beschikt ook over een café-bar.
In dem hübschen Steingebäude lädt auch eine Café-Bar zum Verweilen ein.

Het hostel is 24 uur per dag geopend. Het Euro Youth Hostel is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1880 en beschikt over een antieke houten trap, marmeren vloeren en kroonluchters.
Das Euro Youth Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1880er Jahren und beeindruckt durch eine originale Holztreppe, Marmorböden und Kronleuchter.

Antico Borgo is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over antieke meubels, stenen muren en muurschilderingen.
Das Antico Borgo ist in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und verfügt über antike Möbel, Steinwände und Fresken.

De accommodatie beschikt ook over een gerenoveerde, historische trap.
Die Unterkunft ist mit einem historischen Treppenaufgang ausgestattet, welcher renoviert wurde.

Het Agriturismo il Cicaleto is gevestigd in een oud stenen gebouw, en beschikt ook over een gemeenschappelijke lounge, een speelkamer en een overdekt terras.
Das Agriturismo il Cicaleto befindet sich in einem alten Steingebäude und umfasst eine Gemeinschaftslounge, ein Spielezimmer und eine überdachte Terrasse.

Het hotel beschikt ook over 4 vergaderzalen, een bibliotheek en de gezellige Hermann-Lenz bar, een historische gewelfde kelder in het oorspronkelijke gebouw.
Das Hotel bietet auch 4 Konferenzräume, eine Bibliothek und die gemütliche Bar Hermann-Lenz, die in einem historischen Gewölbekeller im Stammgebäude untergebracht ist.

Het gebouw beschikt over het originele ijzerwerk en heeft zijn historische karakter weten te bewaren. Het werd ontworpen door JK Colling, die ook verantwoordelijk is voor het ontwerp van de National Portrait Gallery van Londen.
Das Design des Gebäudes mit seinen original schmiedeeisernen Elementen und seinem historischen Charakter stammt vom Architekten J.K. Colling, der auch die Londoner National Portrait Gallery entworfen hat.

Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms bevindt zich in een historisch gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en het ligt in het centrum van Bad Gastein, op 100 meter van de beroemde waterval. Het beschikt over diverse restaurants en bars, terwijl het casino van Bad Gastein en het museum van de lokale geschiedenis hier ook gevestigd zijn.
Die Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms befinden sich in einem historischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Zentrum von Bad Gastein, nur 100 m vom berühmten Wasserfall entfernt. Sie verfügen über mehrere Restaurants und Bars und beherbergen auch das Bad Gasteiner Casino und das Heimatmuseum.

Relais La Costa ligt in Montefollonico, op het Toscaanse platteland. Het bevindt zich in een rustiek stenen gebouw dat beschikt over comfortabele kamers en-suites.
Das Relais La Costa begrüßt Sie in Montefollonico in der toskanischen Landschaft. Das Steingebäude im Landhausstil empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und Suiten.