Traduction de «historische gebieden » (Néerlandais → Allemand) :

De historische gebieden Chiado en Rossio liggen beide op 10 minuten rijden en zijn voorzien van winkels, traditionele cafés en tal van restaurants.
Das Altstadtviertel Chiado und der Platz Rossio sind 10 Autominuten entfernt und bieten Ihnen Geschäfte, traditionelle Cafés und zahlreiche Restaurants.

De historische gebieden Chiado en Rossio liggen beide op 10 minuten rijden en zijn voorzien van winkels en traditionele cafés.
Die historischen Stadtteile Chiado und Rossio erreichen Sie jeweils nach 10 Fahrminuten, dort befinden sich zahlreiche Geschäfte und typische Cafés.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 50 km afstand en heeft historische gebieden zoals het Chiado, Bairro Alto en Alfama.
Besuchen Sie auch die historischen Stadtviertel Chaido, Bairro Alto und Alfama im 50 km entfernten Zentrum von Lissabon.

De trendy en comfortabele appartementen van Historic Downtown bevinden zich in de buurt van de historische gebieden van Lissabon.
Die trendigen und komfortablen Historic Downtown Apartments erwarten Sie unweit der historischen Viertel Lissabons.

Lissabon ligt op 20 km afstand en beschikt over historische gebieden zoals Chiado, het levendige Bairro Alto en Alfama.
Im 20 km entfernten Lissabon bieten sich die historischen Viertel wie Chiado, das lebhafte Bairro Alto und Alfama zu einem Besuch an.

Het hotel bevindt zich in de buurt van diverse winkels, restaurants en historische gebieden. Op 6 km afstand vindt u de internationale luchthaven Wattay.
Das Aroon Residence Hotel liegt ca. 6 km entfernt vom internationalen Flughafen Wattay. In der Nähe finden Sie verschiedene Geschäfte, Restaurants und historische Stätten.

Lissabon biedt diverse historische gebieden die gasten kunnen bezoeken, zoals Alfama, Chiado, Rossio, de levendige wijk Bairro Alto en Belém.
Viele davon erreichen Sie bereits innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs. Lissabon bietet verschiedene historische Bereiche, die einen Besuch lohnen, wie Alfama, Chiado, Rossio, das lebhafte Bairro Alto und Belém.

U heeft eenvoudige toegang tot de populaire historische gebieden van de stad, zoals Sultanahmet.
Ganz bequem erreichen Sie die beliebten historischen Viertel der Stadt wie Sultanahmet.

De Tenuta Il Tresto is een typisch Toscaans landhuis in het hart van het Chianti gebied en grenst aan verschillende culturele en historische gebieden, zoals San Gimignano, Monteriggioni en Colle di Val d'Elsa. Ook ligt het in de buurt van het kasteel van Strozzavolpe en het kasteel van de Magione.
Ein typisches toskanisches Bauernhaus im Herzen des Chianti-Gebietes beherbergt das Tenuta Il Tresto. In der unmittelbaren Nähe liegen mehrere Orte voller Kunst und Geschichte wie San Gimignano, Monteriggioni und Colle di Val d'Elsa. Darüber hinaus befinden sich in der Nähe die Burgen Castello di Strozzavolpe und Castello della Magione.

Het Charmant Alfama Apartment ligt in een van Lissabon's meest historische gebieden, op 500 meter van het kasteel van São Jorge.
Das Charming Alfama Apartment liegt in einer der schönsten historischen Gegenden von Lissabon und nur 500 m von der Festungsanlage Castelo de São Jorge entfernt.