Traduction de «historische galatatoren » (Néerlandais → Allemand) :

De historische Galatatoren ligt op 600 meter van By Murat Crown Hotel Taksim.
Der historische Galata-Turm ist 600 m vom By Murat Crown Hotel Taksim entfernt.

Het ligt op loopafstand van de historische Galatatoren en tal van cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Es liegt nur wenige Gehminuten vom historischen Galataturm entfernt. In der Umgebung erwarten Sie viele Cafés, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Taksimplein en het metrostation Taksim liggen beide op minder dan 1 km van het hotel. De historische Galatatoren bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Im Umkreis von 1 km befinden sich der Taksim-Platz und der U-Bahnhof Taksim. Nur ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom historischen Galata-Turm.

Op slechts 500 meter afstand ligt de historische Galatatoren, waar u kunt genieten van een uitzicht op de stad van bovenaf.
Vom historischen, nur 500 m entfernten Galataturm aus genießen Sie eine Aussicht auf die Dächer der Stadt.

Dit hotel ligt op 10 meter van de historische Galatatoren. Het beschikt over luxe accommodaties en een restaurant op het dak met een ongelooflijk mooi uitzicht op het oude Istanbul en de Gouden Hoorn.
Dieses Hotel befindet sich 10 m vom historischen Galataturm entfernt und bietet luxuriöse Unterkünfte und ein Dach-Restaurant mit atemberaubender Ausblick auf die Altstadt von Istanbul und das Goldene Horn.

In 15 minuten lopen bent u bij de historische Galatatoren.
Vom historischen Galataturm trennt Sie ein 15-minütiger Spaziergang.

Aristo Galata ligt in de wijk Beyoglu, op slechts 400 meter van de historische Galatatoren.
Im Stadtteil Beyoglu, nur 400 m vom historischen Galata-Turm entfernt, begrüßt Sie das Aristo Galata.

Manesol Galata is gevestigd in een historisch gebouw, op 350 meter van de beeldbepalende Galatatoren.
Das Manesol Galata befindet sich in einem historischen Gebäude, 350 m vom berühmten Galataturm entfernt.

Emporion ligt op 450 meter van de iconische Galatatoren en op 5 minuten lopen van de levendige, historische straat Istiklal.
Das Emporion begrüßt Sie nur 450 m vom Galataturm, einem Wahrzeichen der Stadt, sowie 5 Gehminuten vom lebhaften historischen Boulevard İstiklal Caddesi entfernt.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und dem Galata-Turm entfernt und besticht durch eine Mischung aus historischem Charme und stilvoller Dekoration. Hier wohnen Sie im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul.