Traduction de «historische en pittoreske centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Das La Couleuvrine begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom historischen und malerischen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt.

Het hotel ligt op slechts korte loopafstand van het centrum van het historische en pittoreske stadje Bosa en is een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die de omgeving willen verkennen.
Das nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des historischen, malerischen Städtchens Bosa entfernte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren in der Region.

Het 5-sterren Kleopatra VIP Hotel ligt in het pittoreske centrum van Kamianets-Podilskyi, op 20 minuten lopen van het historische kasteel van Kamianets-Podilskyi.
Das 5-Sterne-Hotel Kleopatra VIP begrüßt Sie im malerischen Zentrum von Kamianets-Podilskyi nur 20 Gehminuten von der historischen Burg von Kamianets-Podilskyi entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een gunstige locatie in het pittoreske centrum van het historische Alkmaar. Het biedt ruime en moderne appartementen op een fantastische locatie.
Das familiengeführte Familie Hotel Alkmaar genießt eine günstige Lage im malerischen Zentrum von Alkmaar und verfügt über geräumige sowie moderne Unterkünfte im Apartmentstil in einer fantastischen Lage.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van het centrum van het historische en pittoreske Cambridge en het Duxford Imperial War Museum.
In 30 Fahrminuten erreichen Sie das Zentrum der geschichtsträchtigen und malerischen Stadt Cambridge sowie das Duxford Imperial War Museum.

BB Exclusive Guesthouse Bonifacius heeft een prachtige locatie aan het kanaal in het meest historische en pittoreske deel van Brugge.
Das BB Exclusive Guesthouse Bonifacius bietet eine wunderschöne Lage am Kanal in der historischsten und malerischsten Gegend von Brügge.

Dit schone, eenvoudige hotel deed voorheen dienst als onderkomen voor de geestelijkheid van de parochie van Sant Antonio. Hotel Sant' Antonio bevindt zich op een uitstekende locatie voor het verkennen van het historische en pittoreske Alberobello.
Dieses einfache und saubere Hotel im ehemaligen Quartier für den Klerus der Kirchengemeinde von Sant 'Antonio eignet sich hervorragend für die Erkundung des historischen und malerischen Alberobello.

Het historische en pittoreske Guimarães ligt op 17 km afstand en was in 2012 de Culturele Hoofdstad van Europa.
Nur 17 km entfernt finden Sie die europäische Kulturhauptstadt 2012: Das historische, hübsche Guimarães.

Het Bastion Hotel Rotterdam / Brielle is vanaf de snelweg snel te bereiken en nodigt u uit in de historische en pittoreske stad Brielle.
Das leicht von der Autobahn zugängliche Bastion Hotel Rotterdam / Brielle lädt Sie in die historische und malerische Stadt Brielle ein.

Het historische en pittoreske stadje Ventimiglia ligt op slechts 6 km van het hotel.
Die historische und malerische Stadt Ventimiglia liegt nur 6 km vom Hotel entfernt.