Traduction de «historische en chique the george » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische en chique The George Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het stadscentrum van Edinburgh, dicht bij het Kasteel van Edinburgh, de Princes Street Gardens en het Holyrood-paleis.
Das historische und elegante George Hotel erwartet Sie in sehr guter Lage im Stadtzentrum von Edinburgh. Sie wohnen hier in der Nähe der Burg Edinburgh Castle, des Parks Princes Street Gardens und des Holyrood Palace.

The George Washington Hotel, A Wyndham Grand Hotel in Front Royal Entrance biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit historische hotel in Winchester.
Dieses Hotel im historischen Stil in Winchester (Front Royal-Eingang) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im The George Washington Hotel, A Wyndham Grand Hotel ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

The George bevindt zich op nog geen uur rijden van de grens van Wales en op ongeveer 40 minuten rijden van de historische binnenstad van Bath.
Die walisische Grenze ist weniger als 1 Autostunde entfernt und die historische Stadt Bath erreichen Sie in etwa 40 Autominuten vom The George.

The George Hotel of Stamford is gevestigd in een historische herberg en ligt vlak bij de oude Great North Road.
Das The George Hotel of Stamford begrüßt Sie in einem historischen Gasthof direkt an der alten Postroute Great North Road.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Das The George zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und Charme aus, der durch die wunderschönen freiliegenden Balken und Eckkamine unterstrichen wird.

The George Hotel is een 16e-eeuwse koetsiersherberg in het centrum van het historische marktstadje Wallingford.
The George Hotel ist ein aus dem 16. Jahrhundert stammender Gasthof im Zentrum der historischen Marktstadt Wallingford.

The George bestaat al ongeveer 300 jaar en biedt comfortabele accommodatie aan bezoekers van het historische stadje Battle.
Das 300 Jahre alte George Hotel begrüßt Besucher der historischen Stadt Battle mit komfortablen Unterkünften.