Traduction de «historische en beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische en beroemde resort wordt omgeven door schilderachtige heuvels en bergen.
Das historische und gefeierte Resort, umgeben von malerischen Hügeln und Bergen, verfügt über einen Wellnessbereich und einen Golfplatz.

Sagres, een van de meest historische en beroemde havens van Portugal, ligt op 45 minuten rijafstand.
Sagres, einer der ältesten und berühmtesten Häfen in Portugal, befindet sich eine 45-minütige Fahrt vom Haus entfernt.

Xin Hua Hotel Guangzhou is gebouwd in 1932 en ligt op 5 minuten lopen van de historische en beroemde winkelstraat Changdi Da Ma Lu.
Das im Jahr 1932 erbaute Xin Hua Hotel Guangzhou begrüßt Sie 5 Gehminuten von der berühmten, historischen Einkaufsstraße Changdi Da Ma Lu entfernt.

Op steenworp afstand van het Empress Hotel vindt u alle bezienswaardigheden, waar deze historische stad beroemd om is.
Nur wenige Schritte von der Hoteltür des Empress entfernt locken sämtliche Sehenswürdigkeiten, für die die historische Stadt berühmt ist.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
Von dem familiengeführten Haus im historischen Stadtkern trennt Sie nur ein Steinwurf von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Florenz.

Het Old Town Finest ligt in het historische centrum van Dubrovnik appartementen gelegen binnen de oude stadsmuren, een aantal van hen op slechts 80 meter van de beroemde Promenade Stradun.
In der Altstadt von Dubrovnik erwarten Sie die Apartments des Old Town Finest innerhalb der historischen Stadtmauern. Einige Unterkünfte befinden sich nur 80 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

Het Apartments Zoro ligt op een rustige locatie binnen de muren van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De beroemde Stradun Promenade kan op slechts 50 meter afstand gevonden worden.
Nur 50 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie in ruhiger Lage das Apartments Zoro innerhalb der Mauern der Altstadt von Dubrovnik, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Deze unieke accommodatie ligt midden in het historische centrum, op slechts 150 meter van de beroemde kathedraal van Florence.
Diese einzigartige Pension erwartet Sie mitten im historischen Zentrum von Florenz und nur 150 m von der berühmten Kathedrale entfernt.

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
Die Adelsfamilie, die diesem eleganten und historischen Gebäude seinen Namen gab, wurde sogar von Dante Alighieri in seinem berühmten literarischen Meisterwerk erwähnt.