Vertaling van "historische dorchester " (Nederlands → Duits) :

Er liggen vele attracties binnen handbereik van de accommodatie, zoals de tropische Abbotsburytuinen en het historische Dorchester, beide op 10 minuten rijden.
Besuchen Sie eine der vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Unterkunft wie beispielsweise die Abbotsbury Tropical Gardens und das historische Dorchester, die beide nur 10 Autominuten entfernt sind.

Het gezinsvriendelijke Premier Inn Dorchester ligt in de wijk Brewery Square,, in het hart van het historische marktstadje Dorchester.
Das familienfreundliche Premier Inn Dorchester gehört zum Bauprojektkomplex Brewery Square im Herzen der historischen Marktstadt Dorchester.

Het 4-sterren Silver bekroond The Dorchester Guest House is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd Victoriaans gebouw en bevindt zich op een korte wandeling van de mooie boulevard en het historische Tunnels Beaches.
Die mit dem Silber-Status ausgezeichnete 4-Sterne-Unterkunft The Dorchester Guest House befindet sich in einem beeindruckenden restaurierten viktorianischen Gebäude. Die schöne Strandpromenade und die historischen Tunnels Beaches erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Beggar's Knap is gebouwd in 1881 en biedt 4-sterrenaccommodatie in het historische centrum van Dorchester.
Das ursprünglich im Jahre 1881 erbaute Beggar's Knap Guest House bietet Ihnen 4-Sterne-Unterkünfte im Zentrum der historischen Stadt Dorchester.

De historische provinciestad Dorset, Dorchester is beroemd om zijn verbindingen met Thomas Hardy. Bezienswaardigheden zijn het Romeinse herenhuis en Maiden Castle.
Dorchester ist eine historische Kreisstadt in der Grafschaft Dorset und ist bekannt für ihre Verbindungen zu Thomas Hardy und bietet Sehenswürdigkeiten wie ein römisches Stadthaus und das Maiden Castle.

De vuurtoren Portland Bill Lighthouse is op ongeveer 16 km afstand te vinden, en de historische stad Dorchester is met de auto bereikbaar in 15 minuten.
Den Leuchtturm Portland Bill erreichen Sie nach weniger als 16 km und die historische Stadt von Dorchester liegt 15 Fahrminuten entfernt.

Het Little Court is een prachtig Edwardiaans landhuis met schitterende tuinen op slechts 1,5 km van het historische centrum van Dorchester, en slechts 20 minuten van de Jurassic Coast, UNESCO Werelderfgoed.
Das Little Court ist ein sehr schönes Landhaus aus der Zeit von König Edward und bietet herrliche Gärten, nur 1,6 km vom Zentrum der historischen Stadt Dorchester entfernt. Von der zum Weltkulturerbe gehörenden Jura-Küste trennen Sie nur 20 Minuten.

De historische steden Dorchester en Shaftesbury liggen beide op ongeveer 40 km afstand.
Die historischen Städte Dorchester und Shaftesbury befinden sich beide in rund 40 km Entfernung.

Het historische marktstadje Dorchester ligt op 15 minuten rijden.
Die historische Marktstadt Dorchester erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.