Traduction de «historische details en oprechte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitstekend gelegen en charmante 3-sterrenhotel aan de Donau biedt prachtige uitzichten, historische details en oprechte Oostenrijkse gastvrijheid.
Dieses charmante Hotel in idyllischer Lage am Donauufer verbindet eine herrliche Aussicht mit historischer Bedeutung und echter österreichischer Gastfreundschaft.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel verwelkomt u met oprechte gastvrijheid en veel aandacht voor detail.
Das freundliche familiengeführte Hotel empfängt Sie mit echter Gastfreundschaft und Liebe zum Detail.

Hotel Antirides biedt aangename, warme en oprechte gastvrijheid in een smetteloze omgeving. Er is veel aandacht voor detail.
Genießen Sie im Antirides Hotel die angenehme, warme, beste Gastfreundschaft und die gepflegte, idyllische Umgebung, in der Wert auf Liebe zum Detail gelegt wird.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.

De kamers van het Berchielli hebben een klassiek interieur met antieke meubels en historische details.
Die Zimmer im Berchielli sind im klassischen Stil mit antiken Möbeln eingerichtet und mit historischen Details dekoriert.

Het historische Bell Inn Hotel dateert uit 1782 en combineert historische details met moderne kamers in het hart van het New Forest.
Im Herzen des New Forest empfängt Sie das historische Bell Inn Hotel aus dem Jahr 1782, das Ihnen eine Mischung aus antiken Stilelementen und modernen Zimmern bietet.

Pikk Residence bevindt zich in een historisch gebouw en is elegant ingericht met een combinatie van moderne en historische details.
Die Pikk Residence befindet sich in einem historischen Gebäude und verfügt über ein elegantes Interieur, das moderne und historische Elemente kombiniert.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.

U vindt er een fitnessruimte en een modern design in combinatie met historische details in het interieur. Alle kamers bieden gratis WiFi.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus modernem Design und einem Interieur mit historischen Elementen. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Fitnessraum.