Traduction de «historische city » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische City Hotel Mátyás ligt in de binnenstad van Boedapest, op slechts 50 meter van de beroemde Váci utca, met de meest exclusieve winkels en restaurants.
Das historische Hotel Mátyás begrüßt Sie im Herzen von Budapest in nur 50 m Entfernung von der berühmten Flaniermeile Váci utca mit ihren exklusiven Geschäften und Restaurants.

Het Libra hotel bevindt zich op een handige 15 minuten rijden van het historische City Palace en het paleis Hawa Mahal.
Das Hotel Libra befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt vom historischen Stadtpalast und dem Gebäude Hawa Mahal entfernt.

Duomo Venezia Luxe - Florence City biedt accommodatie op verschillende locaties in het historische centrum van Florence met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid.
Das Duomo Venezia Luxury - Florence City bietet neben kostenfreiem WLAN, Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten im historischen Zentrum von Florenz.

Hotel City is een door een familie gerund hotel in een historisch gebouw, op slechts 200 meter van station Firenze Santa Maria Novella.
Nur 200 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hotel City in einem historischen Gebäude.

De appartementen van Old Town City Center Apartments liggen in verschillende, authentieke, stenen gebouwen in het historische centrum van Dubrovnik.
Die Old Town City Center Apartments befinden sich in verschiedenen authentischen Steingebäuden in der Altstadt von Dubrovnik und verfügen über eine Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

Het Old City Inn ligt in de historische binnenstad van Dubrovnik die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi op slechts 50 meter van de beroemde boulevard Stradun.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörigen Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie das Old City Inn. Es bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 50 Meter von der berühmten Stradun-Promenade entfernt.

Het Heart of the City Apartments biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in een traditioneel natuurstenen huis in het historische centrum van Dubrovnik.
Das Heart of the City Apartments bietet Apartments zur Selbstverpflegung in einem traditionellen Steinhaus in der Altstadt von Dubrovnik.

Salt Lake Marriott Downtown at City Creek ligt aan de overkant van het congrescentrum Salt Palace. Dit hotel in Salt Lake City bevindt zich op 0,8 km van het historische Temple Square.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Salt Palace Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel in Salt Lake City, nur 800 m vom historischen Temple Square entfernt.

Het luxe 5-sterren Grange City Hotel kijkt uit over de historische Tower of London en biedt een spa met een 25-meter lang zwembad, en een grote fitnessruimte.
Das luxuriöse 5-Sterne Grange City Hotel empfängt Sie mit Blick auf den historischen Tower of London sowie mit einem Spa mit einem 25m großen Pool und einem großen Fitnessraum.

Het Adoba Hotel Rapid City/Mt.Rushmore ligt in het historische centrum van Rapid City, op 10 minuten lopen van Main Street Square en de zaken-, entertainment- en commerciële wijk van de stad.
Nur 10 Gehminuten vom Main Street Square und dem Geschäfts-, Unterhaltungs- und Einkaufsviertel entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der historischen Innenstadt von Rapid City.