Traduction de «historische centrum van trenčín » (Néerlandais → Allemand) :

Het Penzion Accom bevindt zich op 800 meter van het historische centrum van Trenčín en biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein met camerabewaking.
Die Penzion Accom liegt 800 m von der Altstadt von Trenčín entfernt und bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Videoüberwachte Parkplätze stehen an der Unterkunft kostenlos zur Verfügung.

Hotel Pod Hradom ligt in het historische centrum van Trenčín, dicht bij het kasteel Bojnice, het voormalige kasteel van Matúš Čák.
Das Hotel Pod Hradom erwartet Sie im historischen Zentrum von Trencin, direkt unterhalb der Burg Matúš Čák.

Penzión Na Sihoti ligt op slechts 800 meter van het historische centrum van de stad Trenčín en beschikt over een restaurant en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Penzión na Sihoti ist nur 800 m vom historischen Stadtzentrum von Trenčín entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und kostenfreie Privatparkplätze.

Het stijlvolle Hotel Magnus heeft een rustige ligging in Trenčín, op 1,5 km van het historische centrum.
Das elegante Hotel Magnus befindet sich in ruhiger Lage in Trenčín und ist 1,5 km vom historischen Zentrum entfernt.

Penzion Pri Parku ligt naast het stadspark, op 400 meter van het centrum van Trenčín. Het beschikt over een elegante lobbybar en een medisch centrum.
Direkt neben dem Stadtpark und nur 400 m vom Zentrum von Trenčín, empfängt Sie die Penzion Pri Parku mit einer eleganten Lobbybar und einem medizinischen Versorgungszentrum im Gebäude.

Penzión Exclusive ligt midden in het centrum van Trenčín en op slechts 400 meter afstand van het kasteel van Trenčín.
Die Penzión Exclusive erwartet Sie direkt im Zentrum von Trencín, nur 400 m von der Burg Trencín entfernt.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Das Floroom 1 ist eine stilvolle Unterkunft mit vielen modernen Einrichtungen in einem historischen Gebäude gleich hinter der Ponte Vecchio im Herzen der Altstadt von Florenz.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
In einem Wohngebiet im Herzen von Neapel liegt das Hotel Correra 241 direkt oberhalb der Altstadt und nur 200 m vom U-Bahnhof Dante entfernt.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.