Traduction de «historische centrum van sóller » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel S'Ardeviu is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sóller.
Das Hotel S'Ardeviu empfängt Sie im historischen Zentrum von Sóller in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das über einen hübschen Garten mit Springbrunnen verfügt.

Gran Hotel Sóller bevindt zich in het centrum van Sóller, op 3 km van het strand van Port de Sóller en op 50 meter van de halte van de tram, die daar door een vallei vol sinaasappelboomgaarden naartoe rijdt.
Das Gran Hotel Soller befindet sich im Zentrum von Soller, 3 km vom Strand Port de Soller und 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt, von der aus Sie durch das Tal mit den Orangenplantagen zum Strand gelangen können.

Hotel Es Port ligt op 200 meter van het centrum van Sóller Port en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een spa met een hot tub.
Das Hotel Es Port liegt 200 m vom Zentrum von Port de Sóller entfernt und verfügt über Innen- und Außenpools sowie ein Spa mit einem Whirlpool.

Hotel Ca'l Bisbe ligt op 300 meter afstand van het centrum van Sóller, in het noorden van Mallorca.
Im Norden von Mallorca und nur 300 m vom Zentrum von Sóller entfernt begrüßt Sie das Hotel Ca´l Bisbe.

Het Hostal Nadal is gelegen in de uitlopers van het gebergte Sierra de Tramuntana, in het centrum van Sóller. Het biedt kamers met gratis WiFi, een restaurant en een tuin met een bar en een terras.
Am Fuße des Gebirges Sierra de Tramuntana erwartet Sie im Zentrum von Sóller das Hostal Nadal mit einem Restaurant und einem Garten mit einer Bar auf der Terrasse. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Villa Ideaal ligt net buiten het centrum van Sóller, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het biedt een mooi terras met tuinmeubilair, een eigen zwembad en uitzicht op het omliggende platteland.
Die Villa Ideal liegt etwas außerhalb der Stadt Sóller in den Bergen der Sierra de Tramuntana. Die Unterkunft bietet eine hübsche Terrasse mit Gartenmöbeln, einen eigenen Pool und Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Hotel El Guia ligt in het oude centrum van Sóller, op 1 minuut lopen van het plein Plaça de sa Constitució. Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Nur eine Gehminute entfernt von der Plaça de sa Constitució in der Altstadt von Sóller bietet das Hotel El Guia einen Gemeinschaftsraum mit einem Kamin und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
In einem Wohngebiet im Herzen von Neapel liegt das Hotel Correra 241 direkt oberhalb der Altstadt und nur 200 m vom U-Bahnhof Dante entfernt.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.