Vertaling van "historische centrum van segovia " (Nederlands → Duits) :

Hotel Don Felipe is gelegen in het historische centrum van Segovia, en biedt prachtig uitzicht over de stad en moderne kamers met airconditioning.
Im historischen Zentrum von Segovia gelegen bietet das Hotel Don Felipe eine schöne Aussicht auf die Stadt und moderne Zimmer mit Klimaanlage.

Dit gezellige pension ligt in het historische centrum van Segovia, op 50 meter van het plein Plaza Mayor.
Diese angenehme Pension liegt in der Altstadt von Segovia, von wo aus Sie den Hauptplatz Plaza Mayor schon nach 50 m erreichen.

Vanaf het complex kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het historische centrum van Segovia. U vindt er de kathedraal en het Plaza Mayor en kunt door de charmante, smalle straatjes van de oude binnenstad struinen.
Von den Apartments gelangen Sie leicht in die Altstadt von Segovia, wo Sie die Kathedrale und die Plaza Mayor besuchen oder durch die charmanten, engen Gassen schlendern können.

Op slechts 10 minuten rijden ligt het historische centrum van Segovia, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt von Segovia liegt nur 10 Fahrminuten vom El Rancho entfernt.

Dit pension ligt in een monumentaal gebouw uit de 16e eeuw in het centrum van Segovia, net naast het iconische, Romeinse aquaduct van de stad.
Diese Pension ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert unterbracht und empfängt Sie im Zentrum von Segovia, gleich neben dem ikonischen, römischen Aquädukt der Stadt.

Hotel San Miguel ligt in het historische hart van Segovia, op een steenworp afstand van de belangrijke Plaza Mayor, en tegenover de karakteristieke San Miguel kerk.
Das Hotel San Miguel liegt im historischen Herzen der Stadt, direkt am Plaza Mayor und gegenüber der beeindruckenden Kirche San Miguel.

Hostal Boal ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Segovia en beschikt over een restaurant, een bar en een 24-uursreceptie.
Das Hostal Boal liegt nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Segovia entfernt und verfügt über ein Restaurant, eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 2 km van het centrum van Segovia. Het beschikt over een buitenzwembad omgeven door tuinen.
Einen Außenpool inmitten einer Gartenanlage bietet Ihnen dieses stilvolle Hotel 2 km vom Zentrum von Segovia.

Don Jaume ligt in het centrum van Segovia, op slechts 100 meter van de iconische aquaduct. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Don Jaime begrüßt Sie im Herzen von Segovia nur 100 m vom Aquädukt, dem Wahrzeichen der Stadt, entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Het Eurostars Convento Capuchinos biedt een wellnesscentrum met massagebehandelingen en gratis toegang tot de fitnessruimte. Het is gevestigd in een voormalig klooster in het oude centrum van Segovia, naast de Plaza Mayor en de kathedraal.
Das Eurostars Convento Capuchinos begrüßt Sie in einem ehemaligen Kloster in der Altstadt von Segovia, neben der Plaza Mayor und der Kathedrale. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit Massageanwendungen und kostenfreien Zugang zum Fitnessraum.