Traduction de «historische centrum van kutná » (Néerlandais → Allemand) :

U Varhanáře ligt in het historische centrum van Kutná Hora, en biedt elegante kamers met uitzicht op de Sint-Barbarakerk, die op slechts 250 meter afstand ligt.
Das U Varhanáře begrüßt Sie in der Altstadt von Kutná Hora und bietet Ihnen elegante Zimmer mit Aussicht auf den Dom der heiligen Barbara, der sich 250 m die Straße hinunter befindet.

Hotel Garni Na Havlicku ligt in het historische centrum van Kutna Hora en beschikt over een terras, een eigen café en een uniek uitzicht op Vlašský Dvůr. Op slechts 2 km ligt het Ossuarium van Sedlec dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Garni Na Havlíčku begrüßt Sie im historischen Zentrum von Kuttenberg und nur 2 km von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sedletz-Ossarium entfernt mit einer Terrasse, einem hoteleigenen Café und einer einmaligen Aussicht auf den Welschen Hof.

Dit hotel op slecht 200 meter van het centraal station en het historische centrum van Kutna Hora, UNESCO-werelderfgoed, biedt een wellnesscentrum met een bierbad, een sauna en massages.
Nur 200 Meter vom zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden historischem Zentrum von Kutna Hora und dem Hauptbahnhof entfernt, erwartet Sie in diesem Hotel ein Wellnesscenter mit einer Bierbadewanne, einer Sauna sowie einem Massageservice.

Het Penzion a Restaurant Barbora ligt in het centrum van Kutná Hora en biedt een direct uitzicht op de historische kerk Chram Svaté Barbory.
Die Penzion Barbora empfängt Sie im Zentrum von Kutná Hora mit direktem Blick auf den historischen Dom der Heiligen Barbara.

Het Pension Bed Breakfast ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Kutná Hora en op 500 meter van de Sint-Barbarakerk.
Die Pension Bed Breakfast liegt nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Kutná Hora und 500 m vom Dom der heiligen Barbara entfernt.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Das Floroom 1 ist eine stilvolle Unterkunft mit vielen modernen Einrichtungen in einem historischen Gebäude gleich hinter der Ponte Vecchio im Herzen der Altstadt von Florenz.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
In einem Wohngebiet im Herzen von Neapel liegt das Hotel Correra 241 direkt oberhalb der Altstadt und nur 200 m vom U-Bahnhof Dante entfernt.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Rinascimento Palace ligt in het historische centrum van Florence, en biedt uniek ingerichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Rinascimento Palace befindet sich im historischen Zentrum von Florenz und bietet eine einzigartig eingerichtete Unterkunft mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.