Traduction de «historische centrum van košice » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boutique Hotel Bristol is een van de top luxehotels in het historische centrum van Košice en maakt indruk dankzij het uitzicht op de St. Elisabeth Kathedraal vanop het terras en haar architectuur.
Das Boutique Hotel Bristol gehört zu den Top-Luxushotels in der Altstadt von Košice. Neben seiner Architektur beeindruckt es durch den Blick auf den St.-Elisabeth-Dom, den Sie von der Terrasse genießen.

Hostel Barno op 700 meter van het historische centrum van Košice, biedt praktisch ingerichte kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele pand.
Das Hostel Barno begrüßt Sie nur 700 m von der Altstadt von Košice entfernt mit zweckmäßig eingerichteten Zimmern. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten an der Unterkunft und vom WLAN im gesamten Hostel.

Penzion Platz ligt op slechts 3 minuten lopen van de St. Elisabethkathedraal in het historische centrum van Košice en biedt een restaurant en een bar.
Im historischen Zentrum von Kaschau bietet die Penzion Platz ein Restaurant und eine Bar. Sie wohnen nur 3 Gehminuten von der St. Elisabeth-Kathedrale entfernt.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die modern und geschmackvoll eingerichtete Pension befindet sich im malerischen Altstadtzentrum von Kaschau.

Family Hotel Villa Regia is gelegen in het historische centrum van de Slowaakse stad Kosice.
Im historischen Zentrum der slowakischen Stadt Košice erwartet Sie das Family Hotel Villa Regia.

Dit elegante hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Košice, op slechts een korte loopafstand van de historische oude stad en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das elegante Boutique Hotel Maraton genießt eine zentrale Lage in Košice, nur einen kurzen Spaziergang von der historischen Altstadt und den wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit luxueuze hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 4 km van het centrum van Košice. Het biedt gratis gebruik van het wellnesscentrum met binnenzwembad en sauna.
Nur 4 km vom Zentrum von Kosice entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel in ruhiger Lage mit einem kostenfreien Wellnesscenter mit Innenpool und Saunaeinrichtungen sowie einem kostenfreien Taxitransfer 1-mal täglich zum und vom Zentrum.

De appartementen bevinden zich in Kosice-Juh, op 500 meter ten zuiden van het centrum van Kosice.
Sie wohnen 500 m südlich vom Zentrum der Stadt Kosice in Kosice-Juh.

Penzión Grand ligt in het voetgangersgebied van het centrum van Kosice. Het biedt kamers met satelliet-tv, gratis vast en draadloos internet en elke ochtend ontbijt.
Die Penzión Grand in der Fußgängerzone im Zentrum von Kosice erwartet Sie mit Zimmern mit Sat-TV, kostenfreiem Internetzugang (LAN) und WLAN sowie einem Frühstück jeden Morgen.

Het Golden Royal Boutique Hotel Spa is rustig gelegen in het centrum van Kosice, op 200 meter van de hoofdstraat.
Das Golden Royal Boutique Hotel Spa begrüßt Sie nur 200 m von der Hauptstraße entfernt in ruhiger Lage im Zentrum von Košice.