Traduction de «historische centrum van jičín » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jičín is gelegen in het historische centrum van Jičín, in het hart van het Boheems Paradijs, op 100 meter van de poort van Valdice.
Im Herzen der Mittelgebirgslandschaft Böhmisches Paradies begrüßt Sie in der Altstadt von Jičín, nur 100 m vom Valdice-Tor entfernt, das Hotel Jičín.

Hotel Paříž heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Jičín, het ligt naast de Valdice-oren en dicht bij Wallenstein Square. Het beschikt over comfortabele en rustiek ingerichte accommodatie.
In schöner Lage im historischen Stadtzentrum von Jičín neben dem Valdice-Turm und in der Nähe des Wallenstein-Platzes bietet das Hotel Paříž komfortable Unterkünfte mit Dekor im Landhausstil.

Hotel Bohemia ligt op een rustige locatie op 500 meter van het centrum van Jičín en op 1 km van het trein- en busstation van Jičín. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In ruhiger Lage, 500 m vom Zentrum von Jičín und 1 km vom Bahnhof und Busbahnhof Jičín entfernt, bietet Ihnen das Hotel Bohemia kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel U krále ligt in het centrum van Jičín en biedt moderne kamers met gratis WiFi via hotspot.
Im Zentrum von Jičín bietet Ihnen das Hotel U Krále moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Hotspot.

Pension Imperial Spa is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw, op slechts 300 meter van het centrum van Jičín, en biedt een spa en een klassiek Tsjechisch restaurant op de begane grond.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 300 m vom Zentrum von Jičín entfernt, bietet Ihnen die Pension Imperial Spa einen Wellnessbereich und ein klassisches tschechisches Restaurant im Erdgeschoss.

Apartmány U Krále biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en moderne meubels op verschillende locaties in het centrum van Jičín.
Im Apartmány U Krále wohnen Sie in Apartments zur Selbstverpflegung mit modernen Möbeln an verschiedenen Standorten im Zentrum von Jičín.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Das Floroom 1 ist eine stilvolle Unterkunft mit vielen modernen Einrichtungen in einem historischen Gebäude gleich hinter der Ponte Vecchio im Herzen der Altstadt von Florenz.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
In einem Wohngebiet im Herzen von Neapel liegt das Hotel Correra 241 direkt oberhalb der Altstadt und nur 200 m vom U-Bahnhof Dante entfernt.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.