Traduction de «historische centrum van hasselt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Groene Hendrickx ligt in het hart van het historische centrum van Hasselt, aan het levendige plein van de Zuivelmarkt.
Das Hotel De Groene Hendrickx liegt mitten im historischen Stadtkern von Hasselt, direkt am lebhaften Zuivelmarkt.

In 15 minuten rijdt u met de auto naar het historisch centrum van Hasselt en het hotel ligt op 50 minuten rijden van Brussel.
Das Zentrum der historischen Stadt Hasselt erreichen Sie in 15 Autominuten und nach Brüssel gelangen Sie mit dem Auto in 50 Minuten.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Das Hotel 't Hemelhuys bietet 5 Zimmer mit Charme und modernem Komfort im Zentrum von Hasselt. Freuen Sie sich auf eine warme Atmosphäre und persönlichen Service.

Het kleinschalige Hotel Het Menneke is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Hasselt, op loopafstand van de winkelstraten en de Grote Markt. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een bar.
In einem historischen Stadthaus in der Innenstadt von Hasselt bietet Ihnen das kleine Hotel Het Menneke klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Bar. Sie gelangen bequem zu Fuß in die Einkaufsstraßen und zum Marktplatz.

Dit internationale hotel ligt aan de rand van het centrum van Hasselt, op minder dan 350 meter van het winkelgebied rond de Demerstraat. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot het wellness- en recreatiecentrum.
Dieses Hotel einer internationalen Kette erwartet Sie am Rande des Stadtzentrums von Hasselt nur 350 m vom Einkaufsviertel an der Demerstraat entfernt.

Le Refuge is gelegen op 100 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, en deze bus biedt een gratis verbinding met het centrum van Hasselt.
Im Le Refuge wohnen Sie 100 m von der nächsten Bushaltestelle mit einer direkten Verbindung ins Stadtzentrum von Hasselt entfernt.

Met de auto is het 25 minuten rijden naar het historische centrum van Leuven. De afstand naar Diest bedraagt nog geen 25 km. Vanaf BB De Vrije Lansier is het met de auto 35 minuten naar Hasselt.
Das historische Zentrum von Leuven erreichen Sie nach 25 Fahrminuten und Diest nach 23,8 km. Hasselt erreichen Sie vom BB De Vrije Lansier nach 35 Autominuten.

Hove St-Paul ligt in Lummen, op 12 km van het centrum van Hasselt. Het is gevestigd in een historisch landhuis dat dateert uit 1792 en heeft een tuin met een terras en een à-la-carterestaurant.
Das Hove St.-Paul begrüßt Sie in einem historischen Landhaus aus dem Jahr 1792 in Lummen. Das Stadtzentrum von Hasselt liegt 12 km entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Terrasse und ein À-la-carte-Restaurant.

Camping Baalse Hei bevindt zich op 45 minuten rijden van het historische centrum van Antwerpen en op 1 uur rijden van Hasselt.
Ins historische Zentrum von Antwerpen gelangen Sie vom Camping Baalse Hei aus nach 45 Minuten und von Hasselt trennt Sie 1 Autostunde.

Bo-Ness biedt kamers in een botel op het Albertkanaal, op 7 minuten lopen van het centrum van Hasselt.
Das Bo-Ness erwartet Sie 7 Gehminuten vom Zentrum von Hasselt entfernt. Die Zimmer der Unterkunft liegen direkt auf einem Boot auf dem Albert-Kanal.