Traduction de «historische centrum van harrogate » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenpension Fountains Guest Accommodation is gevestigd in een elegant Victoriaans gebouw en ligt op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Harrogate.
Die 4-Sterne-Unterkunft Fountains Guest Accommodation ist in einem eleganten viktorianischen Gebäude untergebracht und liegt nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Harrogate entfernt.

Dit elegante boetiekherenhuis staat midden in het historische kuuroord Harrogate, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Harrogate, waar veel vele restaurants en winkels zijn.
Im Herzen des historischen Kurortes Harrogate erwartet Sie dieses elegante Stadthaus im Boutique-Stil. Sie wohnen nur wenige Gehminuten entfernt vom Zentrum Harrogates mit seinen zahlreichen Restaurants und Geschäften.

Deze traditionele herberg ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Harrogate en Knaresborough, en biedt betaalbare accommodatie dicht bij het Harrogate-conferentiecentrum.
Dieser eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Harrogate und Knaresborough entfernte traditionelle Gasthof bietet preiswerte Unterkünfte in der Nähe des Harrogate Conference Centre.

Het Harrogate Boutique Apartments in het centrum van Harrogate biedt luxe appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Harrogate Boutique Apartments bieten Ihnen luxuriöse Apartments zur Selbstverpflegung im Zentrum von Harrogate sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Hotel du Vin ligt dicht bij het centrum van Harrogate en heeft een bistro-restaurant bekroond met 2 AA Rosette, 5 kamers voor schoonheidsbehandelingen en een champagnebar.
In Nähe des Zentrums von Harrogate heißt Sie das Hotel du Vin willkommen und bietet ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet Bistro-Restaurant, 5 Räume für Schönheitsanwendungen sowie eine Champagner-Bar.

Dit met klimop begroeide Victoriaanse hotel ligt in de charmante centrum van Harrogate. Het biedt 6 dagen per week live jazz avonden.
Dieses mit Efeu bewachsene viktorianische Hotel erwartet Sie im reizvollen Stadtzentrum von Harrogate und bietet 6-mal in der Woche Live-Jazz-Abende.

Scotia House ligt op een gunstige locatie op slechts 0.8 km van het centrum van Harrogate, recht tegenover het conferentiecentrum Harrogate International.
Das gut gelegene Scotia House befindet sich direkt gegenüber dem Internationalen Konferenzzentrum Harrogate und nur 800 m vom Zentrum von Harrogate entfernt.

Het hotel is gelegen aan de A59, de weg van York naar Harrogate, en het ligt in een eigen tuin op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum van de stad.
Nur wenige Minuten von der historischen Innenstadt entfernt wohnen Sie in einem charmanten Haus mit Garten. Das Hotel liegt an der A 59 von York zur Harrogate Road.

Het is niet meer dan 5 minuten lopen naar het centrum van Harrogate waar u talloze winkels, restaurants en bars vindt.
Die zahlreichen Geschäfte, Restaurants und Bars im Zentrum von Harrogate erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het ligt op slechts een korte wandeling van het centrum van Harrogate. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de beroemde Betty's Tearoom en op 15 minuten van het treinstation van Harrogate.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom berühmten Betty Tearoom und 15 Minuten vom Bahnhof Harrogate entfernt. Zur Stadtmitte von Harrogate gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.