Traduction de «historische centrum van dreux wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Dreux wordt omgeven door de greppels en overblijfselen van de vestingwerken. Samen met haar omgeving biedt het een goed beeld van de architectuur van de 15e eeuw tot vandaag.
Im historischen Zentrum von Dreux, das von den Gräben und einigen Überresten der Festungsanlagen umgeben ist, sowie in seiner unmittelbaren Umgebung können Sie eine Vielzahl an architektonischen Sehenswürdigkeiten vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart bestaunen.

Hotel Marconi ligt aan de oever van het meer in het historische centrum van Sirmione en wordt omgeven door palmbomen en coniferen.
Das Hotel Marconi besticht mit seiner Lage direkt am See im historischen Zentrum von Sirmione und erwartet Sie umgeben von Palmen und Nadelbäumen.

Het elegante Tuvana Hotel wordt omgeven door tuinen en ligt in het historische centrum van Antalya, op slechts 450 meter van de poort van Hadrianus.
Das elegante, von Gärten umgebene Tuvana Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Antalya, nur 450 m vom Hadrians Tor entfernt.

Medici Hotel ligt midden in het historische centrum, omgeven door winkels en de typische restaurants van Florence.
Das Medici Hotel befindet sich mitten im historischen Zentrum, umgeben von Geschäften und für Florenz typischen Restaurants.

Pension Alcazaba wordt omgeven door winkels en restaurants. Het ligt in het historische centrum van Granada, op 20 minuten lopen van het Alhambra.
Die Pension Alcazaba empfängt Sie in der Altstadt von Granada, umgeben von Geschäften und Restaurants und einen 20-minütigen Spaziergang von der Alhambra entfernt.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt in de buurt van het historische centrum van de stad in Gengenbach en wordt omgeven door het Zwarte Woud.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des historischen Stadtzentrum in Gengenbach im Schwarzwaldes.

Quinta dos Anjos ligt op 5 km van het historische centrum van Santarem. Het biedt accommodatie voor 2 of 5 personen en wordt omgeven door een tuin.
Das Quinta dos Anjos bietet 5 km vom historischen Zentrum von Santarém entfernt Unterkünfte für 2 oder 5 Personen, die von einem Garten umgeben sind.

Het Solar das Andorinhas wordt omgeven door tuinen en ligt in de wijk Vila dos Remedios, op loopafstand van het historische centrum van Fernando de Noronha.
Umgeben von Gärten erwartet Sie das Solar das Andorinhas in der Gegend Vila dos Remédios, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum von Fernando de Noronha entfernt.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.