Vertaling van "historische centrum van collioure " (Nederlands → Duits) :

Hotel la Bona Casa ligt in het historische centrum van Collioure, op slechts 300 meter van het strand en van het Château Royal.
Das Hotel Bona Casa begrüßt Sie in der Altstadt von Collioure, nur 300 m vom Strand sowie der Königsburg Château Royal entfernt.

Dit kunstzinnige designhotel ligt aan de Corniche, tegenover Criques de Porteils en slechts 500 meter van het Racou-strand. Het bevindt zich op 1,5 km van het historische centrum van Collioure.
Dieses Kunst- und Designhotel empfängt Sie nur 500 m vom Strand Racou und 1,5 km vom historischen Zentrum von Collioure entfernt an der Corniche gegenüber dem Criques de Porteils.

Dit hotel ligt in het centrum van Collioure, op slechts 300 meter van het strand en het Château Royal de Collioure. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses Hotel erwartet Sie im Zentrum von Collioure, nur 300 m entfernt vom Strand und vom Château Royal de Collioure. Das Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Residence Pierre Vacances Les Balcons de Collioure ligt op korte loopafstand van het centrum van Collioure, waar u winkels en restaurants kunt vinden.
Die Geschäfte und Restaurants im Zentrum von Collioure erreichen Sie von der Residence Pierre Vacances Les Balcons de Collioure aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Le Le Mas des Citronniers ligt in het centrum van Collioure, op slechts 250 meter van het strand, en biedt kamers met airconditioning in een traditioneel Catalaans gebouw.
Das Hotel liegt im Zentrum von Collioure, nur 250 m vom Strand entfernt und bietet klimatisierte Zimmer in einem traditionellen katalanischen Gebäude.

Hotel Madeloc ligt op slechts 500 meter van het centrum van Collioure en op 10 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Madeloc erwartet Sie 500 m vom Ortszentrum von Collioure und 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Das Floroom 1 ist eine stilvolle Unterkunft mit vielen modernen Einrichtungen in einem historischen Gebäude gleich hinter der Ponte Vecchio im Herzen der Altstadt von Florenz.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
In einem Wohngebiet im Herzen von Neapel liegt das Hotel Correra 241 direkt oberhalb der Altstadt und nur 200 m vom U-Bahnhof Dante entfernt.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.