Vertaling van "historische centrum van cluj-napoca " (Nederlands → Duits) :

Appartement Lux Titulescu ligt op 1 km van het historische centrum van Cluj-Napoca en op 600 meter van de orthodoxe kathedraal, en biedt zelfstandige accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 1 km vom historischen Zentrum von Cluj-Napoca und 600 m von der orthodoxen Kathedrale entfernt bietet das Apartment Lux Titulescu eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Hotel Victoria ligt in het historische centrum van Cluj-Napoca en biedt accommodatie met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Hotel Victoria befindet sich in der Altstadt von Cluj-Napoca und bietet Unterkünfte mit kostenlosem WLAN sowie Kabel-TV.

Hotel Opera Plaza ligt in het historische centrum van Cluj-Napoca, op slechts 200 meter van de Roemeense Opera en op 900 meter van het Uniriiplein. Het hotel biedt gratis WiFi en 2 restaurants waar Roemeense en internationale specialiteiten geserveerd worden met een brede selectie van wijnen.
Das Hotel Opera Plaza begrüßt Sie im historischen Zentrum von Klausenburg, nur 200 m von der Rumänischen Oper und 900 m vom Platz der Einheit entfernt mit kostenfreiem WLAN und 2 Restaurants, in denen man Sie mit rumänischen und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Dazu serviert man Ihnen eine große Auswahl an Weinen.

Villa-Hotel Escala bevindt zich dicht bij het historische centrum van Cluj Napoca.
Unweit der Altstadt von Cluj-Napoca erwartet Sie das Villa-Hotel Escala.

Apartament Zorilor ligt op slechts 1 km van de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Cluj-Napoca en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 1 km von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum von Cluj-Napoca entfernt bietet das Apartament Zorilor klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Cluj Apartments beschikt over smaakvol ingerichte accommodatie in historische gebouwen op verschillende locaties in het centrum van Cluj-Napoca.
Mit geschmackvoll gestalteten Unterkünften in historischen Gebäuden begrüßt Sie das Cluj Apartments an verschiedenen Standorten im Zentrum von Cluj-Napoca.

Hotel Alexis ligt in het historische en zakelijke centrum van Cluj-Napoca, op slechts 200 meter van het gerechtshof. Het heeft kamers met airconditioning, gratis overdekte parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Alexis Hotel empfängt Sie im historischen und geschäftlichen Zentrum von Cluj-Napoca, nur 200 m vom Justizpalast entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfreie Garagenparkplätze und kostenfreies WLAN.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Het 4-sterrenhotel Ramada Cluj bestaat sinds het voorjaar van 2012 en ligt op 200 meter van het culturele en zakelijke centrum van Cluj-Napoca.
Das im Frühling 2012 eröffnete 4-Sterne-Hotel Ramada Hotel Cluj empfängt Sie 200 m vom Kultur- und Geschäftszentrum von Cluj-Napoca entfernt.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte und modernisierte Hotel Capitolina City Chic empfängt Sie im Zentrum von Cluj-Napoca, nur 700 m vom Unirii-Platz und der Altstadt entfernt.