Traduction de «historische centrum van castelo branco » (Néerlandais → Allemand) :

Telhadense is gelegen in het historische centrum van Castelo Branco en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Im historischen Zentrum von Castelo Branco erwartet Sie das Telhadense mit klimatisierten Zimmern mit eigenem Bad.

Het pension Império do Rei is gevestigd in een iconisch gebouw in de historische binnenstad van Castelo Branco.
In einem traditionellen Gebäude erwartet Sie die Pension Império do Rei in der Altstadt von Castelo Branco.

Het Alma Cheia ligt op 25 minuten rijden van Castelo Branco en haar traditionele gerechten met wild.Het historische dorp Castelo Novo bevindt zich op 33 km afstand en het is 25 minuten rijden naar het Geopark Naturtejo.
Castelo Branco mit seiner traditionellen Küche mit Wildgerichten erreichen Sie vom Alma Cheia aus nach einer 25-minütigen Fahrt.Vom historischen Dorf Castelo Novo trennen Sie 33 km. Zum Geopark Naturtejo gelangen Sie nach 25 Fahrminuten.

Het Jardim is gevestigd in een monumentaal gebouw in het historische centrum van Viana do Castelo en biedt een schilderachtig uitzicht.
Inmitten der Altstadt von Viana do Castelo erwartet Sie das Jardim in einem denkmalgeschützten Gebäude mit malerischer Aussicht.

Casas do Castelo ligt in het hart van het historische centrum van Lissabon, en biedt een tweetal appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im Herzen der Altstadt von Lissabon erwartet Sie das Casas do Castelo mit Apartments zur Selbstverpflegung und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Das Quintal do Castelo begrüßt Sie in der Altstadt von Silves in der Algarve. Freuen Sie sich hier auf 3 Häuser, in denen Details im Landhausstil und moderne Elemente harmonieren, sowie einen Außenpool.

Casa do Castelo ligt op 12 minuten lopen van het historische centrum van Guimarães, biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Guimarães en beschikt over particuliere en rustige accommodatie voor grote groepen of families en gratis WiFi.
Das Casa Do Castelo begrüßt Sie 12 Gehminuten von der Altstadt entfernt mit einer wunderbaren Aussicht auf die Burg von Guimarães. Sie bietet eine private und ruhige Unterkunft für große Gruppen oder Familien und kostenfreies WLAN.

Het Absoluto Design Hotel ligt in het historische centrum van Viana do Castelo en biedt ruime kamers met een innovatief design en een flatscreentelevisie.
Im historischen Zentrum von Viana do Castelo gelegen bietet das Absoluto Design-Hotel geräumige Zimmer mit innovativem Design und einem Flachbild-TV.

Het Flôr De Sal heeft een direct uitzicht over de Atlantische Oceaan en biedt hedendaagse accommodaties op 5 minuten rijden van het historische centrum van Viana Do Castelo.
Direkt am Atlantik empfängt Sie das Flôr De Sal mit modernen Unterkünften. In nur 5 Autominuten erreichen Sie die Altstadt von Viana Do Castelo.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.