Traduction de «historische centrum van bogota » (Néerlandais → Allemand) :

La Candelaria, het historische centrum van Bogota, ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Die Altstadt von Bogota, La Candelaria, erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Hotel Boutique City Center is gevestigd in een stenen gebouw met dakterras op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Bogota. Het heeft kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Das Hotel Boutique City Center begrüßt Sie in einem Gebäude mit Steinfassade, einen nur 10-minütigen Spaziergang von Bogotas Altstadt entfernt. Es bietet eine Dachterrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TV.

Hotel Muisca is gevestigd in een charmant huis met bakstenen muren en puntdaken. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv in La Candelaria, het historische centrum van Bogota.
Das Hotel Muisca begrüßt Sie im historischen Viertel La Candelaria in Bogotá in einem reizvollen Gebäude mit unverputzten Ziegelwänden und Giebeldächern. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het bevindt zich in het historische centrum van Bogota, en het Bolivarplein ligt op 10 minuten lopen.
Die Suiten begrüßen Sie im historischen Zentrum von Bogotá und sind einen 10-minütigen Spaziergang vom Bolivar Square entfernt.

Het Ambar Hotel bevindt zich op 100 meter van het historische centrum van Bogota en biedt een businesscentrum, vergaderfaciliteiten, een terras en gratis WiFi.
Das Ambar Hotel liegt 100 m vom historischen Zentrum von Bogota entfernt und bietet Ihnen ein Businesscenter, Konferenzeinrichtungen, eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Regina ligt in het prachtige historische centrum van Bogotá.
Das Hotel Regina befindet sich im wunderschönen historischen Zentrum von Bogotá.

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Lassen Sie sich dort auch die köstliche französische und kolumbianische Fusionsküche schmecken. Einige der beliebtesten Restaurants der Stadt, wie das Andres D.C. und das Le Braserie, freuen sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch. Der internationale Flughafen Bogotá liegt eine 30-minütige Fahrt vom Sofitel Bogota Victoria Regia entfernt, während Sie nach nur 11 km in die reizende Altstadt der Hauptstadt gelangen.

Hotel La Sabana ligt in het centrum van Bogota en op 5 minuten lopen van de historische wijk. Het biedt kamers met gratis WiFi, een eigen badkamer en een kabel-tv.
Das Hotel La Sabana empfängt Sie im Zentrum von Bogotá, nur 5 Gehminuten vom historischen Stadtviertel entfernt. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein eigenes Bad und Kabel-TV.

Apartaestudios biedt accommodaties voor lang verblijf in de historische wijk La Candelaria, in het centrum van Bogotá.
Das Apartaestudios bietet Langzeitunterkünfte im historischen Viertel La Candelaria im Zentrum von Bogotá.

Smaakvol ingerichte kamers op slechts 5 minuten rijden van La Candelaria, de schilderachtige historische wijk van Bogotá.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer erwarten Sie nur 5 Fahrminuten von La Candelaria, der malerischen Altstadt von Bogotá, entfernt.