Traduction de «historische centrum van antalya » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castle Hotel ligt op 200 meter van het Mermerli-strand, in Kaleici, het historische centrum van Antalya.
Das Castle Hotel empfängt Sie nur 200 m vom Strand Mermerli entfernt in Kaleici, dem historischen Zentrum von Antalya.

De elegante, klassiek ingerichte kamers liggen in het historische centrum van Antalya.
Die Zimmer im Herzen Antalyas sind elegant und klassisch eingerichtet.

Het elegante Tuvana Hotel wordt omgeven door tuinen en ligt in het historische centrum van Antalya, op slechts 450 meter van de poort van Hadrianus.
Das elegante, von Gärten umgebene Tuvana Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Antalya, nur 450 m vom Hadrians Tor entfernt.

Het ruime Elegance East Hotel ligt in het historische centrum van Antalya en is gevestigd in een gebouw met de traditionele Kaleiçi-architectuur.
Das großzügige Elegance East Hotel in der Altstadt von Antalya besticht durch seine traditionelle Architektur im Stil von Kaleici.

De Blue Sea Garden ligt op loopafstand van de historische haven en het centrum van Antalya.
Im hübschen grünen Innenhof des Hotels können Sie auch unter freiem Himmel speisen. Vom Blue Sea Garden gehen Sie zu Fuß bequem zum historischen Hafen und ins Zentrum Antalyas.

Pension Belya ligt op loopafstand van de historische plaatsen in het centrum van Antalya.
Vom Belya aus erreichen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Antalya bequem zu Fuß.

Metur Hotel beschikt over kamers met een eigen balkon, heeft een buitenzwembad en biedt gratis WiFi. Het ligt op 500 meter van het centrum van Antalya en de historische binnenstad Kaleiçi.
Nur 500 m vom Zentrum von Antalya und der Altstadt Kaleici entfernt bietet das Metur Hotel Zimmer mit eigenem Balkon, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Naar de luchthaven van Antalya is het minder dan 10 km rijden. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar de luchthaven en het busstation, en organiseert excursies naar de historische locaties van Antalya.
Den Flughafen Antalya erreichen Sie nach 10 km. Das Hotel bietet auch einen Transferservice zum Flughafen sowie dem Busbahnhof und arrangiert Touren zu den historischen Stätten von Antalya.

Dit hotel ligt in het centrum van Antalya en wordt beheerd door een familie. Het biedt gedeelde en privé-accommodaties met gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht vanaf het terras.
Im Zentrum von Antalya bietet dieses familiengeführte Hotel Privat- und Gemeinschaftszimmer mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick von der Terrasse.

Maak een wandeling door het historische hart van Antalya of breng een bezoek aan het nabijgelegen strand.
Flanieren Sie durch den historischen Stadtkern Antalyas oder entspannen Sie am nahe gelegenen Strand.