Traduction de «historische centrum place » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt op 5 minuten van de A10 en op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum (Place Plumereau, basiliek van Sint Maarten, kathedraal).
Dieses moderne Hotel liegt an einem idealen Standort: 5 Min. von der Autobahn A10 und nur 15 Min. zu Fuß vom historischen Stadtzentrum (Place Plumereau, Basilika von St. Martin, Kathedrale).

Novotel Lille Centre Grand Place ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Historisch centrum, Lille.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Lille (Altstadt) befindet sich im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Novotel Lille Centre Grand Place so angehnehm machen.

ibis-hotel Arras Centre Les Places ligt op een ideale locatie midden in het historische centrum, op steenworp afstand van het Grand Place, de klokkentoren (UNESCO-werelderfgoedlocatie), theaters en winkelstraten.
Das Hotel ibis Arras Centre Les Places liegt im Herzen des historischen Zentrums mit Theatern und Einkaufsstraßen, nahe dem Grand Place und Belfry (UNESCO-Welterbestätte) gelegen.

Het Adagio Strasbourg Place Kléber ligt op het Grande île, in het historische centrum van Straatsburg, op 10 minuten lopen van het TGV-treinstation.
Das Adagio Strasbourg Place Kléber befindet sich auf der Grande île, dem historischen Stadtzentrum von Straßburg, nur 10 Gehminuten vom TGV-Bahnhof entfernt.

Haal het meeste uit de handige ligging van Mercure Lille Centre Grand Place in Historisch centrum. Bij dit zakelijke hotel heb je ook donzen dekbedden op de kamer.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende befindet sich in idealer Lage in Lille (Altstadt). Alle Zimmer von Mercure Lille Centre Grand Place verfügen über Daunenbettdecken.

Place Stanislas, het theater en de opera liggen op 500m en het historische centrum en winkelstraten zijn ook nabij te vinden.
Ein kostenpflichtiger Parkplatz, Alstadt und Fußgängerzone sind in der Nähe, zum Place Stanislas, Theatern und der Oper sind es 500 m.

Op slechts een steenworp afstand van Place de la Comédie, het historische centrum, het conferentiecentrum Le Corum, trein en tram, en dicht bij de wijk Millénaire, het Odysseum, Zénith, de luchthaven, arena en stranden.
Es ist nur einen Steinwurf von der Place de la Comédie, der Altstadt, dem Kongresszentrum Le Corum, dem Bahnhof und der Straßenbahn entfernt und liegt in der Nähe des Viertels Millénaire sowie von Odysséum, Zénith, Flughafen, Arena und Stränden.

Het Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta ligt in het hart van de stad, op slechts twee minuten lopen van Place Gambetta en het historische centrum van Bordeaux, tegenover de zakenwijk Mériadeck.
Das Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta befindet sich im Stadtzentrum, nur 2 Gehminuten vom Place Gambetta und der Altstadt von Bordeaux entfernt sowie nahe dem Geschäftsviertel Mériadeck.

Fraser Place Anthill Istanbul ligt op 15 minuten rijden van de beroemde bezienswaardigheden in het historische centrum van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Das Fraser Place Anthill Istanbul liegt 15 Fahrminuten von der Istanbuler Altstadt entfernt. Dort können Sie den Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und das Hagia-Sophia-Museum besuchen.

Novotel Toulouse Centre Wilson is een viersterrenhotel en een historisch monument in het centrum van Toulouse, nabij de Place du Capitole.
Das Novotel Toulouse Centre Wilson ist ein 4-Sterne-Hotel und ein denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen des Stadtzentrums von Toulouse, nahe des Place du Capitol.