Traduction de «historische centrum en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Romantica ligt in een rustig deel van Mlada Boleslav, op 5 minuten lopen van het historische centrum. Het kijkt uit over het Stepanka-park.
In einem ruhigen Teil von Mladá Boleslav mit Blick auf den Waldpark Stepanka und etwa 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt, begrüßt Sie das Hotel La Romantica.

Het exclusieve pension Internazionale Domus bevindt zich in het hart van het historische centrum en kijkt uit op de beroemde Spaanse Trappen.
Das exklusive Domus Hotel mit Blick auf die Spanische Treppe liegt im Herzen der Altstadt von Rom.

Hotel Bigallo ligt midden in het historische centrum van Florence en kijkt uit op de kathedraal en het baptisterium van Florence.
Das Hotel Bigallo liegt im Herzen der florentiner Altstadt und bietet einen Blick auf die Kathedrale von Florenz und das Baptisterium San Giovanni.

Het indrukwekkende NH Napoli Ambassador ligt in het historische centrum van Napels, in de buurt van het Koninklijk Paleis en het San Carlo Theater. Het hotel kijkt uit op het historische centrum, de baai en het Koninklijk Paleis. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das eindrucksvolle NH Napoli Ambassador befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, in der Nähe des Königspalastes und des Theaters San Carlo und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Aussicht auf das historische Zentrum, die Bucht und den Königspalast.

Dit hotel kijkt uit op het meer en de tuinen en het ligt in het centrum van Annecy en is een paar stappen verwijderd van het historische centrum en de winkelstraten.
Das 2007 renovierte Hotel mit Blick auf den Garten und den See liegt im Herzen von Annecy umgeben von zahlreichen Gassen der Altstadt und Einkaufsstraßen.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Het hotel ligt net over de brug van het historische centrum van Sirmione en kijkt uit over het Gardameer.
Gleich auf der anderen Seite der Brücke befindet sich die Altstadt Sirmiones.

NH Pontevecchio Lecco kijkt uit op het 100 meter verderop gelegen Comomeer en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Lecco.
Vom NH Lecco Pontevecchio mit Blick auf den 100 m entfernten Comer See erreichen Sie zu Fuß nach nur 5 Minuten das historische Zentrum von Lecco.

Het Duc De Bouillon ligt in het historische centrum van Bouillon in de Ardennen en kijkt uit over de rivier de Semois.
Das Duc De Bouillon befindet sich im historischen Zentrum von Bouillon in den Ardennen und bietet einen Blick auf den Fluss Semois.

Deze mooi ingerichte herberg in het historische centrum van Salvador kijkt uit op Baía de Todos os Santos.
In der Altstadt von Salvador erwartet Sie dieser geschmackvoll eingerichtete Gasthof mit Blick auf die Bucht Baía de Todos os Santos.