Vertaling van "historische centrum dicht " (Nederlands → Duits) :

Het Cit Hotel Britannia ligt in het hart van het historische centrum, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en op slechts een steenworp afstand van het treinstation en de cruiseterminal.
Im Herzen des historischen Zentrums, ganz in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend und nur wenige Schritte vom Bahnhof und vom Terminal der Kreuzfahrtschiffe entfernt, begrüßt Sie das Cit Hotel Britannia.

Domus Traiano ligt in een rustige buurt in het historische centrum, dicht bij de Pontificia Università Lateranense en op 10 minuten lopen van het Colosseum.
Das Domus Traiano liegt in einer ruhigen Gegend der Altstadt, nahe der Päpstlichen Lateranuniversität und 10 Gehminuten vom Kolosseum entfernt.

Casa Bardi is gevestigd in het historische centrum, dicht bij winkels, restaurants en cafés.
Die Unterkunft liegt in der Altstadt in der Nähe von Geschäften, Restaurants und Cafés.

BB Soriano44 ligt dicht bij de Piazza Dante in het historische centrum van Napels en is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw met een lift.
Das BB Soriano44 befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes mit Aufzug in der Altstadt von Neapel nahe der Piazza Dante.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

Het Zurigo Hotel ligt in het historische centrum van Milaan, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Milaan, dicht bij het metrostation Italia Missori op lijn M3.
Das Zurigo empfängt Sie im historischen Zentrum von Mailand, weniger als 10 Gehminuten vom Dom entfernt und in der Nähe des U-Bahnhofs Italia Missori der Linie M3.

Het Hotel Select ligt in het historische centrum van Iasi, en is dicht bij de belangrijkste historische monumenten en zakelijke gebieden van de stad. Het beschikt over een voortreffelijk restaurant.
Das im historischen Zentrum von Iasi gelegene Hotel Select erwartet Sie in der Nähe der wichtigsten historischen Monumente und Gewerbegebiete und verfügt über ein gehobenes Restaurant.

Hostel Miorita ligt dicht bij het Roemeense Nationaal Historisch Museum in het historische centrum van Boekarest. Het heeft ruime, van airconditioning voorziene kamers met een minibar, een kabel-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
In der Nähe des Nationalen Museums der Geschichte von Rumänien, in der Altstadt von Bukarest, bietet Ihnen das Hostel Miorita geräumige, klimatisierte Zimmer mit einer Minibar, Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Hotel Bären ligt in het centrum van Wiesbaden, dicht bij het voetgangersgebied en het historische centrum.
Hier wohnen Sie im Herzen von Wiesbaden, ganz in der Nähe der Fußgängerzone und der historischen Altstadt.

Luxe Hotel By Turim Hoteis ligt in het historische centrum van Lissabon, dicht bij het metrostation Anjos en het centrum van Lissabon op loopafstand.
Im historischen Stadtkern Lissabons erwartet Sie nahe dem U-Bahnhof Anjos das Luxe Hotel.