Traduction de «historische cemberlitas hamam ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De historische Cemberlitas Hamam ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Das historische Hamam Cemberlitas erwartet Sie nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

Het Feyza Apart heeft een centrale ligging in de wijk Sultanahmet, op slechts 400 meter van de tramhalte Cemberlitas en de historische Cemberlitas Hamam.
Im Feyza Apart wohnen Sie in zentraler Lage in Sultanahmet, nur 400 m von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas und dem historischen Hamam Cemberlitas entfernt.

De Grote Bazaar en de historische Cemberlitas Hamam liggen beide op nog geen 1 km afstand. De internationale luchthaven Atatürk ligt op 18 km afstand.
Der Große Basar und das historische Cemberlitas Hamam liegen 1 km entfernt. Zum Atatürk-Flughafen fahren Sie 18 km.

Het Hali Hotel ligt op 100 meter van de pittoreske Cemberlitas Hamam en op 2 minuten lopen van de tramhalte T1, waar trams vertrekken die het Oude Istanboel verbinden met de bruisende straat Istiklal Caddesi en het Taksim-plein.
Das nur 100 m vom malerischen Cemberlitas Hammam entfernte Hotel Hali liegt 2 Gehminuten entfernt von der Haltestelle der Straßenbahn T1, die das alte Istanbul mit der geschäftigen Istiklal Caddesi und dem Taksim-Platz verbindet.

Het Basileus ligt op loopafstand van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne, het Archeologisch Museum en tal van historische Ottomaanse hamams.
Wenige Schritte führen Sie vom Basileus zur Hagia Sophia, zur Blauen Moschee, zum Topkapi-Palast, zur Basilika Zisterne und zum Archäologisches Museum. Auch zahlreiche historische osmanischen Hamams liegen gleich in der Nähe.

Miran Hotel ligt in de wijk Sultanahmet, op slechts 150 meter van de tramhalte Cemberlitas en op 250 meter van de historische hamam Cemberlitas.
Das Miran Hotel liegt im Stadtteil Sultanahmet, nur 150 m von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas und 250 m vom historischen Cemberlitas Hamam entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van het tramstation Cemberlitas en op 550 meter van de historische wijk Sultanahmet, waar u de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis vindt.
Nur 200 m trennen die Unterkunft von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas. Der historische Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast ist nur 550 m entfernt.

Het Sultanahmet Newport Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de tramhalte Çemberlitaş en bevindt zich op 5 minuten lopen van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas entfernt empfängt Sie das Sultanahmet Newport Hotel 5 Gehminuten vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het Hasekisultan Suite House ligt in de historische wijk Sultanahmet van Istanbul, op 250 meter van de tramhalte Cemberlitas en op 800 meter van de Blauwe Moskee.
Etwa 250 m von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas und 800 m von der Blauen Moschee entfernt, im historischen Istanbuler Viertel Sultanahmet, begrüßt Sie das Hasekisultan Suite House.

Dit hotel ligt vlak bij de historische stadsmuren van Istanbul en op 1 km van de Hagia Sophia. Het heeft een spa met massages en een Turkse hamam.
In der Nähe von historischen Stadtmauern von Istanbul und 1 km von der Hagia Sophia entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit einem Spa mit Massagen und einem Türkischen Hamam.