Traduction de «historische binnenstad vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Bila Ruze (Hotel Witte Roos) ligt op ongeveer 1 km van de historische binnenstad, vlak bij de afslag 196b van de snelweg Praag-Bratislava, en naast het expositiecentrum.
Das Hotel Bílá Růže (White Rose Hotel) empfängt Sie 1 km vom historischen Zentrum von Brünn entfernt. Sie wohnen in der Nähe der Ausfahrt 196b der Autobahn Prag-Bratislawa und des Messegeländes.

Het Aparthotel Station ligt vlak naast het treinstation Kraków Główny, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Direkt am Krakauer Hauptbahnhof begrüßt Sie das Aparthotel Station, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het ligt vlak bij de regeringswijk van Saarbrücken, op 10 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Hotel empfängt Sie in der Nähe von Saarbrückens Regierungsviertel, 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Dit hotel ligt midden in de historische binnenstad van Brussel, vlak bij de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt, nur 1 Block vom Grand-Place/Grote Markt und vom Manneken Pis entfernt.

Het Appart'City Montpellier l'Orangerie ligt vlak bij de historische binnenstad van Montpellier, op 15 minuten lopen van de Place de la Comédie en het centraal station van Montpellier.
Das Appart'City Montpellier l'Orangerie befindet sich in der Nähe des historischen Stadtzentrums von Montpellier und ist nur 15 Gehminuten von der Place de la Comédie und dem Hauptbahnhof entfernt.

Er rijdt een gratis pendeldienst volgens dienstregeling naar de historische binnenstad. Tevens ligt er een bushalte vlak bij het hotel.
Gern können Sie den kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die Altstadt in Anspruch nehmen. Auch ein öffentlicher Bus hält ganz in der Nähe.

Pension Casa Vicenta is gelegen in de historische binnenstad van Vielha, vlak bij het stadhuis en op 200 meter van de bushalte.
In der Altstadt von Vielha, in der Nähe des Rathauses und 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, begrüßt Sie die Pension Casa Vicenta.

Het moderne Astoria Hotel ligt aan een rustige zijstraat, in het hart van de historische binnenstad van Praag, vlak bij de Poedertoren en op slechts 400 meter van het oude stadsplein.
Das moderne Astoria Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zum Pulverturm, nur 400 m vom Altstädter Ring entfernt.

Het 4-sterrenhotel Copernicus Toruń ligt aan de oevers van de Wisla, vlak bij het schilderachtige Planty-park, op 500 meter van de historische binnenstad, op 600 meter van de scheve toren van Toruń en op 700 meter van het stadsplein.
Das 4-Sterne-Hotel Copernicus Toruń befindet sich am Ufer der Weichsel am malerischen Planty-Park, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Nach 600 m gelangen Sie zum schiefen Turm von Toruń und nach 700 m zum Rathausplatz.

Dit hotel ligt op 200 meter van het TGV-station in het centrum van Annecy, vlak bij het meer en de historische binnenstad. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een warm welkom.
Das Hotel liegt im Herzen von Annecy, in der Nähe des Sees, der Altstadt und 200 m vom TGV-Bahnhof entfernt.