Traduction de «historische binnenstad van český » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bellevue ligt in een autovrije zone van de historische binnenstad van Český Krumlov, op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Krumlov.
Das Hotel Bellevue begrüßt Sie in einer autofreien Zone in der Altstadt von Český Krumlov nur 2 Gehminuten vom Krumauer Schloss entfernt.

Het CK Pension is in 2012 gerenoveerd en ligt op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Český Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die im Jahr 2012 renovierte CK Pension begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Český Krumlov (Krumau) entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Hotel Mlýn ligt aan de oever van de Moldau in de historische binnenstad van Český Krumlov, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im historischen Zentrum der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Český Krumlov und direkt am Ufer der Moldau bietet das Hotel Mlýn klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

Het historische Hotel Dvorak Český Krumlov stamt uit de 19e eeuw. Dit hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Český Krumlov, op korte afstand van het kasteel en chateau.
Dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in einer günstigen Lage direkt im Herzen von Krumau und in der Nähe der Burg und des Schlosses.

Ubytovna Cesky Krumlov ligt op 1.700 meter van het historische centrum van Cesky Krumlov en biedt gratis WiFi.
Das Ubytovna Český Krumlov erwartet Sie 1,7 km vom historischen Zentrum von Český Krumlov entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.

Pension Amadeus is gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Cesky Krumlov, op 5 minuten lopen van het centrale plein.
Am Rande der Altstadt von Cesky Krumlov und nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt empfängt Sie die Pesion Amadeus.

Deze ruime appartementen zijn gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Cesky Krumlov.
Die geräumigen Apartments sind in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in der Altstadt von Cesky Krumlov untergebracht.

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.