Traduction de «historische binnenstad van istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt op het dakterras geserveerd, waar u een spectaculair uitzicht over de Zee van Marmara en de historische binnenstad van Istanbul heeft.
Das Frühstück wird auf der Dachterrasse mit einer spektakulären Aussicht auf das Marmarameer und Istanbuls Altstadt serviert.

Het Lazzoni Hotel is gunstig gelegen op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Istanbul, aan de Gouden Hoorn en naast congrescentrum Halic.
In günstiger Lage am Goldenen Horn neben dem Halic Congress Center liegt das Lazzoni Hotel einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Istanbul entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de historische binnenstad van Istanbul, Sultanahmet.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Istanbuls Altstadtviertel Sultanahmet.

Het hotel ligt op 6 km van het congrescentrum en op 8 km van de historische binnenstad van Istanbul.
Istanbuls Kongresszentrum ist 6 km und die historische Altstadt 8 km entfernt.

Het Sed Hotel beschikt over gratis WiFi en een terras met een panoramisch uitzicht op zee. Het ligt op 300 meter afstand van tramhalte Kabatas met goede verbindingen naar de historische binnenstad van Istanbul.
Das Sed Hotel bietet Ihnen eine Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und kostenfreies WLAN.

Het Ramada Plaza Istanbul Tekstilkent ligt op slechts 13 km van de historische binnenstad en op slechts 18 km van de internationale luchthaven Atatürk.
Das Ramada Plaza Istanbul Tekstilkent begrüßt Sie nur 13 km von der Altstadt und 18 km vom internationalen Flughafen Istanbul Atatürk entfernt.

Hostel Istanbul bevindt zich in de historische binnenstad van Prishtinë en biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das Hostel Istanbul erwartet Sie in der Altstadt von Prishtina mit kostenlosem WLAN und privaten Parkplätzen.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.

Hotel Adler is gevestigd in een charmant 16e-eeuws gebouw in het hart van de wijk Niederdorf, de levendige en onweerstaanbare historische binnenstad van Zürich.
Im Herzen von „Niederdorf“, der lebendigen und wunderschönen Altstadt von Zürich mit einer einzigartigen Atmosphäre, begrüßt Sie das Hotel Adler aus dem 16. Jahrhundert in einem schönen Gebäude.