Vertaling van "historische arena " (Nederlands → Duits) :

Dit aangename hotel is rustig gelegen tussen de kastanjebomen, dicht bij de historische arena. Het biedt veel diensten, zoals WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Dieses angenehme Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage, umgeben von Kastanienbäumen und ganz in der Nähe der historischen Stierkampfarena. Freuen Sie sich hier auf erstklassige Dienstleistungen, wie etwa WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze.

BB Arena di Lucca ligt in een voetgangersgebied van het historische centrum van Lucca, op het Piazza dell'Anfiteatro.
In der Fußgängerzone der Altstadt von Lucca, an der Piazza dell'Anfiteatro begrüßt Sie das BB Arena di Lucca.

Apartment Arena View ligt op slechts 100 meter van het iconische amfitheater van de stad. Het biedt rustige, zelfstandige accommodaties in het historische centrum van Pula.
Das Apartment Arena View liegt nur 100 m vom berühmten Amphitheater der Stadt entfernt und biete ruhige Unterkünfte zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Pula.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het elegante Cabo De Hornos Hotel ligt in het historische centrum van Punta Arenas.
Das elegante Cabo de Hornos Hotel erwartet Sie in der historischen Stadt Punta Arenas.

Premier Apartments Nottingham (Naast Ice Arena) ligt in het hart van de historische stad van Nottingham en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 5 minuten lopen van het treinstation en de ringweg van Nottingham.
Die Premier Apartments Nottingham (Next to Ice Arena) im Herzen der historischen Altstadt von Nottingham bieten nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Nottingham und der Nottingham Ring Road entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

BB Quo Vadis is gevestigd op de 3e verdieping van een historisch gebouw met uitzicht op de Arena di Verona.
In der 3. Etage eines historischen Gebäudes mit Blick auf die Arena von Verona empfängt Sie das B B Quo Vadis.

Het luxueuze Opera Relais de Charme ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena in het historische centrum van de stad.
Nur 150 m entfernt von der Arena von Verona erwartet Sie in der Altstadt die luxuriöse Unterkunft Relais De Charme.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Hotel am Sophienhof aus bequem zu Fuß erreichen, zählen die Sparkassen-Arena, der berühmte Hafen und die historische Altstadt.