Traduction de «historisch volledig gerenoveerd gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het A La Commedia Hotel is gevestigd in een historisch, volledig gerenoveerd gebouw, dat in 2006 is geopend.
Das Hotel A La Commedia befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude und wurde 2006 eröffnet.

Het historische, volledig gerenoveerde Hotel Elefant is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw naast de Getreidegasse in het hart van de historische binnenstad van Salzburg. Het biedt gratis WiFi en een restaurant.
Das komplett renovierte historische Hotel Elefant aus dem 13. Jahrhundert liegt neben der Getreidegasse im Herzen der Salzburger Altstadt und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN sowie einem Restaurant.

Het Barceló Old Town Praha is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 17e eeuw. De historische gevel wordt gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals ruime kamers met een flatscreentelevisie.
Im Barceló Old Town Praha wohnen Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Hinter der historischen Fassade erwarten Sie in jedem der geräumigen Zimmer moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV.

Guesthouse Maksimilian is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw in het historische, barokke centrum van Osijek.
Das Guesthouse Maksimilian liegt im historischen barocken Zentrum von Osijek, in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit volledig gerenoveerde gebouw heeft een gemeenschappelijk terras met een tuin, een excursiebalie, een volledig uitgeruste keuken en een gemeenschappelijke lounge met een flatscreen-tv en kabelzenders.
Nutzen Sie in diesem komplett renovierten Gebäude auch die Gemeinschaftsterrasse mit einem Garten, den Tourenschalter, die voll ausgestattete Küche und die Gemeinschaftslounge mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
In luxuriöser und ruhiger Umgebung, nur 50 Meter von der Avenue Champs-Élysées entfernt, begrüßt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hôtel Cristal Champs Elysées.

Hotel Andel City Center bevindt zich in Praag, in een volledig gerenoveerd gebouw uit de Renaissance en beschikt over een buffetrestaurant en gratis WiFi.
In einem vollständig renovierten Renaissance-Gebäude in Prag begrüßt Sie das Hotel Andel City Center mit einem Buffetrestaurant sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel U Kříže is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw, in het centrum van Praag, in de Malá Strana.
Das Hotel U Kříže empfängt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, mitten im Zentrum der Prager Kleinseite und bietet Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Dit volledig gerenoveerde gebouw is centraal gelegen in de wijk Campo Pequeno.
Sie wohnen in zentraler Lage in einem frisch renovierten Gebäude in der Nähe des Platzes Campo Pequeno.

Dit moderne stadshotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw in het hart van Innsbruck, op slechts 1 minuut van het Gouden Dak.
In einem komplett renovierten Gebäude im Herzen von Innsbruck und nur 1 Minute vom Goldenen Dachl entfernt begrüßt Sie das moderne Stadthotel.