Vertaling van "historisch pand uit 1358 in piesendorf " (Nederlands → Duits) :

Gasthof Mitterwirt is gevestigd in een historisch pand uit 1358 in Piesendorf, op 8 km van het skigebied Schmittenhöhe.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1358 in Piesendorf bietet Ihnen der Gasthof Mitterwirt eine Sauna und ein eigenes Restaurant und befindet sich 8 km vom Skigebiet Schmittenhöhe entfernt.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand uit de 18e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella, de Ponte Vecchio en de galerie Uffizi.
Sie wohnen hier in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Zum Bahnhof Santa Maria Novella, zur Brücke Ponte Vecchio und den Uffizien gehen Sie jeweils nur 10 Minuten zu Fuß.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Hotel Hanzestadlogement bevindt zich in een historisch pand uit 1645. Het ligt aan de IJssel en in het centrum van de historische Hanzestad Deventer.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1645 begrüßt Sie das Hotel Hanzestadlogement im Herzen der historischen Hansestadt Deventer an der IJssel.

Het Vivanta by Taj Ambassador is gevestigd in een historisch pand uit 1945 en ligt naast de Khan-markt in New Delhi.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1945 empfängt Sie das Vivanta by Taj Ambassador in Neu-Delhi. Hier wohnen Sie neben dem Khan-Markt.

Het elegante Tisza Hotel is gevestigd in een historisch pand uit 1885 en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een mini-koelkast en kabel-tv.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1885 bietet Ihnen das elegante Tisza Hotel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Minikühlschrank und Kabel-TV.

Grande Hotel Petrópolis is gevestigd in een historisch pand uit 1930 op slechts 50 meter van het Imperial Museum in Petropolis.
Das Grande Hotel Petrópolis befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1930ern, nur 50 m vom kaiserlichen Museum in Petropolis entfernt.

Mariposa Hotel Inn bevindt zich in een historisch pand uit 1901, en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels en houtwerk van massief eikenhout.
Dieses historische Hotel in Mariposa befindet sich in einem Gebäude von 1901 und verfügt über einzigartig gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln und Zierelementen aus solidem Eichenholz.

Het particuliere Hôtel Le Grand Chalet biedt een spectaculair uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen. Het zit in een historisch pand uit 1896 op 50 meter van de skipistes in Leysin.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Schweizer und Französischen Alpen erwartet Sie das familiengeführte Hôtel Le Grand Chalet in einem historischen Haus aus dem Jahre 1896.

Boutique Hotel Amzei is gevestigd in een historisch pand uit 1912. Het werd met behoud van de oorspronkelijke charme, compleet gerenoveerd in 2008.
Das Boutique-Hotel Amzei ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1912 untergebracht und hat trotz der vollständigen Renovierung im Jahre 2008 seinen ursprünglichen Charme beibehalten.